検索ワード: observatörstatus (スウェーデン語 - 英語)

angola har observatörstatus och får ansluta sig till avtalet i framtiden.
angola has observer status and may join the agreement in the future.

i tillämpliga fall bör man överväga observatörstatus också för andra partnerländer.
when appropriate, an extension of observership to other partners should be considered;

eftersom det är europaparlamentets plikt att kontrollera verksamheten på forskningsanläggningarna , skulle vi vilja ha observatörstatus.
as the european parliament has a duty to monitor what is going on in the research establishments, we would like observer status.

schweiz och norge utgör en del av esa, men det gör inte grekland och luxemburg, medan kanada har observatörstatus.
for instance, switzerland and norway belong to the esa whereas greece and luxembourg do not and canada is an observer.

vidare vill man endast ge taiwan observatörstatus, samtidigt som övriga demokratier i regionen skall ges möjligheten att bli fullvärdiga medlemmar.
moreover, there is a desire only to give taiwan observer status, while other democracies in the region are to be given the opportunity of becoming full members.

efter det att det gemensamma upphandlingsavtalet trätt i kraft och fram till dess att en medlemsstat ansluter sig till den gemensamma åtgärden enligt punkt 2 kan denna medlemsstat beviljas observatörstatus enligt de bestämmelser och villkor som överenskoms i det gemensamma upphandlingsavtalet mellan medlemsstaterna och kommissionen, med förbehåll för eventuella gällande regler om offentlig upphandling.”
after the entry into force of the joint procurement agreement and until a member state joins the joint action referred to in paragraph 2, it may be given observer status upon terms and conditions agreed in the joint procurement agreement between the member states and the commission subject to any applicable public procurement rules.’;

gruppmedlemmarna och deras företrädare, liksom inbjudna experter och enskilda personer eller organisationer med observatörstatus enligt punkt 7, ska vara underkastade tystnadsplikt enligt fördragen och deras genomförandebestämmelser, liksom kommissionens säkerhetsbestämmelser när det gäller skydd av sekretessbelagda eu-uppgifter enligt bilagan till beslut 2001/844/eg, eksg, euratom [4].
members of groups and their representatives, as well as invited experts and individuals or organisations enjoying observer status, as provided for in paragraph 7, shall comply with the obligations of professional secrecy laid down in the treaties and the rules implementing them, as well as with the commission’s rules on security regarding the protection of union classified information, laid down in the annex to commission decision 2001/844/ec, ecsc, euratom [4].