検索ワード: och söta drömmar (スウェーデン語 - 英語)

söta drömmar
sweet dreams

sova väl söta drömmar
i hope you sleep well sweet dreams

kvalitetsviner och söta kvalitetslikörviner som har rätt till ursprungsbeteckningen málaga;”.
the sweet quality wines psr and quality liqueur wines psr entitled to bear the designation of origin “málaga”;’

i andra hand granskade vi möjligheten att höja bidraget för ärter , bönor och söta lupiner med 6 euro .
the second option we have examined is to increase the aid quotient for peas, beans and sweet lupins by eur 6.

hälsa och konsumentskydd än färgämnen och söt dra livsmedelstillsatser ningsmedel.
health and consumer protection alert exercises, research, and compensation for losses sustained by all professionals in the sector.

arom och smak: mogen frukt, angenäm och söt.
pleasant and sweet ripely fruity aroma and flavour.

senast den 30 november som följer på varje regleringsår för citroner, päron, äpplen, satsumas, clementiner och söta apelsiner.
not later than 30 november following each marketing year in the case of lemons, pears, apples, satsumas, clementines and sweet oranges.

ni som själv är väl bekant med parlamentarisk demokrati vet emellertid att det bröd som är uppätet snart är glömt och att det är bra att behålla en del av det smakrika och söta till slutet av ordförandeskapet !
however, being familiar with parliamentary democracy yourself, you know that eaten bread is soon forgotten and it is good to hold back some of the spicy and sugary stuff until the very end of the presidency!

frukten ska vara gul och söt, till skillnad från de gröna, syrliga mirabellerna som förekommer i andra regioner.
the aim is to produce a yellow, sweet fruit unlike the green, sour mirabelles found in other regions.

Ökningen av den tillgängliga mängden rent och sött dricksvatten sker bättre genom avsaltning av havsvatten än genom en djupare uppumpning av grundvatten eller genom att leda om floder till vattenreservoarer .
it is better to increase the amount of clean and fresh drinking water available by desalinating sea water than by digging deeper for ground water or by redirecting rivers to storage reservoirs.

efter att ha analyserat den informationen som fanns tillgänglig från övervakningsnätet för nitrathalter i grundvatten och sött ytvatten samt eutrofieringen av kustvatten och sött ytvatten angavs hela territoriet enligt artikel 3.5 i direktivet.
following the analysis of the available information from the monitoring network on the nitrate concentrations of groundwater, fresh surface waters and the eutrophication of marine and fresh surface waters the whole territory was designated according to article 3(5) of the directive.

om den äts tillagad behåller den sin glansighet och blir genomskinlig; smaken blir mild, saftig och söt utan någon bitterhet och den får en rostad arom av kastanj.
eaten cooked, it keeps its shine and becomes translucent, unctuous, juicy and sugary in taste, with no bitterness and a roasted, chestnut flavour.

det kan ju inte vara sant - tyvärr blir man jämt och ständigt tvungen att säga det så här pass högljutt - att det årligen ställs mindre resurser till förfogande för eu:s utbytesprogram för ungdomar än vad som ges ut i jordbruksstöd för odling av ärtor, åkerbönor och söta lupiner.
it is simply not on, as we keep complaining, that eu youth exchange schemes should be given less money per year than is paid in agricultural aid for growing peas, field beans and sweet fodder lupins.