検索ワード: offentliga aktörer (スウェーデン語 - 英語)

partnerskap mellan offentliga aktörer
public-to-public partnership

träffpunkt för privata och offentliga aktörer
the meeting place

offentliga aktörer och andra berörda parter
public and other stakeholders

4.11 uppmuntra partnerskap mellan offentliga aktörer:
4.11 promotion of public-public partnerships:

- relationerna till det offentliga systemet och offentliga aktörer.
- relations with the public system and public operators.

offentlig-privata partnerskap och partnerskap mellan offentliga aktörer
public-private and public-public partnerships

samordning mellan kommissionen och en rad offentliga aktörer i medlemsstaterna.
coordination between the commission and a variety of public parties in the member states;

klargörande av ansvaret hos alla de privata och offentliga aktörer som berörs av
clarification of the responsibilities of all private- and public- sector operators involved in procedures to verify ppe compliance with the requirements set out in the proposal for a regulation and its annexes,

partnerskap mellan offentliga aktörer som bygger på stödsystemet med medfinansieringsåtgärder för program,
public-public partnerships based on the 'programme co-fund actions' funding scheme;

privata eller offentliga aktörer från medlemsstaterna som samlar in eller bearbetar kredituppgifter,
private or public credit data collectors or credit data processors from member states,

sverige har föreslagit en ny förordning med föreskrifter mot offentliga aktörer som skadar konkurrensen.
sweden proposed a new regulation with provisions against public actors that harm competition.

för att uppnå dessa mål krävs det betydande investeringar både från privata och offentliga aktörer.
achieving these targets requires substantial investment from private and public players alike.

de har kunna återhämta sig tack vare gemensamma insatser av privata och offentliga aktörer i regionen.
they owe their renaissance to the joint efforts of private and public stakeholders in the region.

(b) partnerskap mellan offentliga aktörer som bygger på stödsystemet med medfinansieringsåtgärder för program,
(b) public-public partnerships based on the funding scheme ‘programme co-fund actions';

det är mycket viktigt att offentliga aktörer gör de första investeringarna och stärker privata investerares tilltro.
a commitment by public actors to provide the initial investment and boost confidence among private investors will be crucial.

dessa projekt kommer att kompletteras med offentlig-privata partnerskap och partnerskap mellan offentliga aktörer.
those projects will be complemented by public-private and public-public partnerships.

standardiseringens specifika mervärde för tekniska specifikationer utgörs av ett frivilligt samarbete mellan privata och offentliga aktörer.
the specific added value of standardisation with respect to setting technical specifications lies indeed in the voluntary cooperation of private and public actors.

det behöver knappt framhållas att pentagon och nasa i usa är viktiga offentliga aktörer som aktivt främjar tekniska framsteg.
needless to say, in the usa the pentagon and nasa are key public actors actively promoting technological progress.

likställer man privata och offentliga aktörer på pensionsmarknaden , riskerar man att konsekvensen i stället blir en urholkning av de offentliga .
the effect of placing private and public operators on an equal footing in the pensions market could be to undermine state schemes.

detta är även viktigt för att förmå privata och offentliga aktörer att engagera sig mer i sammanhållningspolitiken och vilja uppnå unionens mål.
second, the visible presence of cohesion interventions throughout the eu is an essential element for the political, economic and social integration of the union and for promoting involvement of public and private stakeholders and gaining their commitment to achieving the union’s objectives.