検索ワード: oinskränkt (スウェーデン語 - 英語)

oinskränkt
unrestricted

oinskränkt egendomsrätt
absolute interest

oinskränkt digital information
unrestricted digital information

asylrätten måste vara oinskränkt.
the right of asylum must be unrestricted.

oinskränkt användning av enheten euro
full use of the euro unit

Är rätten till tillgång oinskränkt?
is the right of access absolute?

registrering i iis och oinskränkt skattskyldighet
registration in the iis and full tax liability

därför är det ingen oinskränkt fullmakt.
so it is not a blank cheque.

detta fängsliga förvar kan förlängas oinskränkt.
we have reliable reports of serious outbreaks of violence.

att ha oinskränkt behörighet när det gäller tvister
to have unlimited jurisdiction in disputes

härmed görs en omstart som vi oinskränkt stöder.
so this is a fresh start which has our full support.

parlamentet borde inte ge någon en oinskränkt fullmakt.
parliament should not give anyone carte blanche.

denna kommissionens hållning kan jag oinskränkt hålla med om.
i wholeheartedly endorse the commission 's stance in this regard.

ett oinskränkt och fullständigt informationsutbyte mellan de behöriga myndigheterna,
unrestricted sharing of complete information between the competent authorities;

de utländska anbudsgivarna har oinskränkt tillgång till de berörda delmarknaderna.
the corresponding submarkets are entirely accessible to foreign suppliers.

det skall finnas ett fodertråg som hönsen har oinskränkt tillgång till.
a feed trough which may be used without restriction must be provided.

alla sådana grupper skall ha oinskränkt tillträde till alla tematiska områden.
each thematic field is fully accessible to all such groups.

oinskränkt konkurrens och avreglering av marknaden är emellertid inga allena saliggörande mirakelmediciner.
untrammelled competition and market deregulation are not, however, a universal panacea.

utskottet stöder oinskränkt kommissionens förslag att låta programmet fortsätta i ytterligare fem år .
the committee gives its unreserved support to the commission 's proposal that the programme be proceeded with for a further five years.

oinskränkt verkan av kommissionens beslut 2005/691/eg om omstruktureringen av bank burgenland
full effectiveness of commission decision 2005/691/ec on the restructuring of bank burgenland