検索ワード: oljeplattformar (スウェーデン語 - 英語)

demolering av oljeplattformar
demolition of oil platforms

demolering av oljeplattformar.
river regulation and flood control works.

man kommer att avveckla vissa oljeplattformar.
what are we demanding of workers?

85 oljeplattformar, 18 flytande anläggningar och 167 gasplattformar
85 oil platforms, 18 floating rigs and 167 gas platforms

samtidigt beställs dock fortfarande oljeplattformar, framför allt till nordsjön.
at the same time, however, oil platforms are still being commissioned, mainly in the north sea.

under en ny underrubrik ’c) personal på mobila oljeplattformar’:
under a new subheading “(c) mobile drilling rig personnel”:

enligt övervakningsmyndigheten kan detta även omfatta sjöbogsering av andra fartyg, oljeplattformar osv.
the authority can accept that the towing at sea of other vessels, oil platforms, etc. falls under that definition.

till exempel inspektioner av infrastruktur, från oljeplattformar till järnvägsspår, anordnas på internationell nivå.
for instance, infrastructure inspections, from oil rigs to rail tracks, are being organised at an international level.

nästa punkt är kommissionens uttalande om säkerhetsåtgärder och förebyggande åtgärder på oljeplattformar till havs i eu.
the next item is the commission statement on security and prevention measures on offshore oil platforms in the eu.

men olyckor inträffar inte endast på oljeplattformar - kärnkraftverk är heller inte skyddade mot tillbud och olyckor.
however, accidents are not confined to oil platforms - nuclear power stations, too, are not immune to incidents and accidents.

farligt avfall som härrör från prospektering och exploatering av olje- och gasfyndigheter från oljeplattformar och som förbränns ombord.
hazardous waste resulting from the exploration for and the exploitation of oil and gas resources from off-shore installations and incinerated on board,

till följd av katastrofen i mexikanska golfen den 20 april 2010 har europeiska kommissionen systematiskt gått igenom de befintliga bestämmelserna om oljeplattformar.
following the disaster in the gulf of mexico on 20 april 2010, the european commission has screened existing rules on oil platforms.

de skulle också kunna bygga många fler oljeplattformar och skulle kunna specialisera sig på en ny industrigren : skrotning av oljeplattformar .
many more oil rigs could also be built and a new specialist industry could be built up for the scrapping of oil rigs.

målen för detta direktiv kan uppnås utan att storskaliga fasta installationer såsom oljeplattformar, bagagetransportsystem på flygplatser eller hissar ingår i dess tillämpningsområde.
the objectives of this directive can be achieved without including large-scale fixed installations such as oil platforms, airport luggage transport systems or elevators within its scope.

vi har mer än 40 övergivna oljeplattformar, som måste skrotas, och detta kräver en industri, som jag inte vet om vi har förberett oss för.
we have over 40 abandoned oil rigs which need to be scrapped and i do not know whether we are prepared with the industry which that requires.

man kommer att avveckla vissa oljeplattformar. t.ex. har vissa aktiviteter godkänts för företagen i nordsjön och det finns några meddelanden från kommissionen om detta .
oil platforms, for instance, are to be decommissioned: a number of such procedures have already been approved for companies in the north sea and there are several commission communications on the subject.

Är man tillräckligt medveten om att medlemsstaterna undantog flera miljoner arbetstagare när de år 1994 kom överens om en maximal arbetstid på 48 timmar - vägtransportarbetstagare, arbetstagare på oljeplattformar och läkare under utbildning .
are we sufficiently aware that, in 1994, when the member states came to an agreement on the maximum 48-hour working week, they excluded several million workers, such as transport workers, offshore oil rig workers or junior doctors in training?

Är ni säkra på att oljeplattformar långt ifrån oss - alltså i nordsjön och i Östersjön - verkligen kan stå emot de nya stormförhållanden som vi måste räkna med i samband med klimatförändringarna?
are you sure that the oil rigs far away from us - in other words, in the north sea and the baltic - will really stand up to the different storm conditions that we will have to face as a result of climate change?

vid tillämpningen av detta beslut menas med utvinning även utveckling (dvs. uppbyggnad av infrastruktur för utvinning, som oljeplattformar, rörledningar, terminaler osv.).
“production” will for the purposes of this decision be taken to include “development” (i.e., the setting up of adequate infrastructure for production, such as oil platforms, pipelines, terminals, etc).

oljeplattform
oil rigs