検索ワード: ombesiktning (スウェーデン語 - 英語)

i kommissionens förslag nämns att användarskylten måste innehålla datumet för ombesiktning .
the commission 's proposal mentions that the date of the next check due should be displayed on the vehicle 's registration plate.

om inspektören från flaggstaten eller den erkända organisationen anser det nödvändigt kan inspektionen sedan utvidgas till en fullständig ombesiktning av de områden som omfattas av de relevanta konventionscertifikaten.
if deemed necessary by the flag state or ro surveyor it may then be extended to a full re‑survey for those areas covered by the relevant statutory certificates.

om hamnstaten har beslutat om uppehåll i inspektionen enligt [artikel 9.4 i direktiv 95/21/eg eller artikel 13.5 i direktiv …/…/eg (om hamnstatskontroll)] bör flaggstaten ordna en ombesiktning av fartyget i fråga om de certifikat som gäller de områden där flaggstaten har noterat brister och andra områden där brister senare upptäcks.
if the inspection by the port state has also been suspended in accordance with [article 9(4) of directive 95/21/ec or article 13(5) of directive …/…/ec (on port state control)] the flag state should arrange for re-survey of the ship for those certificates covering the areas where deficiencies have been recorded by the port state and for any other areas that are subsequently found to be deficient.