検索ワード: omgående betalning (スウェーデン語 - 英語)

omgående.
immediately.

omgående utbetalning
immediate disbursement

det behövs omgående.
this is urgently needed.

använd suspensionen omgående.
use the oral suspension immediately.

omgående eller på termin
spot and forward

detta kan göras omgående.
this could be done at once.

en upphandlande enhet ska omgående
a procuring entity shall promptly:

transeuropeiska järnvägsnät behövs omgående.
trans-european networks are urgently required.

nästan omgående blir följden böter.
they are to lead quite directly to fines.

denna försening måste åtgärdas omgående.
there is some urgent catching up to be done.

5.2 Ömsesidiga investeringsvillkor behövs omgående.
5.2 reciprocity on conditions for investments is urgently needed.

vi måste omgående vidta kortsiktiga åtgärder.
those short-term measures require immediate action.

ett lämpligt rättsligt klimat bör omgående skapas.
accelerating the establishment of an appropriate legal environment;

barnens säkerhet kräver omgående insatser från kommissionen.
the safety of children demands immediate action by the commission.

samtliga medlemsstater måste omgående införa landsomfattande bröstcancerscreening.
all member states must introduce - urgently - nationwide breast screening.

herr kommissionsledamot! rättvisa ekonomiska förbindelser måste upprättas omgående.
commissioner, fair economic relations must be established as a matter of urgency.

det krävs omgående en reglering av e-handeln, bland annat vad gäller e‑betalningar samt betalningar utförda via mobiltelefon.
it considers it urgent to regulate e-commerce, including e- and m-payments.

herr talman! jag är intresserad av att få veta följande: tror ni att omgående betalningar från de europeiska institutionernas sida , vilket egentligen föreskrivits i late payment, ett direktiv som nu är under bearbetning , tydligt skulle kunna förbättra europeiska unionens image?
mr president, what i would like to know is, do you think that prompt payment by the european institutions, as set out in the late payment directive currently in the pipeline, might result in a clear improvement to the image of the european union?