検索ワード: omräkningsfaktor (スウェーデン語 - 英語)

omräkningsfaktor
conversion factor

omräkningsfaktor:
conversion factor used:

låst omräkningsfaktor
fixed conversion factor

omräkningsfaktor [i %]
liquidation factor [ %]

använd omräkningsfaktor
conversion factor used

relevant omräkningsfaktor.
relevant conversion factor;

omräkningsfaktor för bandbredd
bandwidth conversion factor

storlek [2] omräkningsfaktor hel fisk
fish without head [2]

omräkningsfaktor = total vikt/beredd vikt.
conversion factor = whole weight/processed weight.

omräkningsfaktor från kod till mm är 25,4.
conversion factor from code to mm is 25,4.

mata till exempel in namnet i textfältet omräkningsfaktor.
for example, enter the name conversion factor in the text box.

omräkningsfaktor (l/100 km) → (g co2/km)
conversion factor (l/100 km) → (g co2/km)

i tillämpliga fall, omräkningsfaktor som tillämpas på fiskeriprodukten av flaggstaten
if applicable, conversion factor applied to fishery product by flag state

i dessa fall har i stället konsumentprisindex använts som omräkningsfaktor).
as emphasised in part i, section 5, the rise in average labour costs relative to the growth of output per person — or labour productivity — is a key determinant of the scope which employers have for job creation.

därför är det lämpligt att anta en adekvat omräkningsfaktor för energivärde för erytritol.
therefore it is appropriate to adopt a suitable energy conversion factor for erythritol.

myndigheterna hyser främst tvivel om den omräkningsfaktor som företaget ekorda tillämpar på omsättningstillgångarna.
they have, in particular, doubts regarding the liquidation factor assigned to current assets by ekorda.

för kontroll av denna kvantitet ska en omräkningsfaktor på 1,20 tillämpas på landningarnas vikt.
for the purposes of the control of that quantity, the conversion factor to be applied to the weight of the landings shall be 1,20.

när det gäller samlad presentation ska endast en omräkningsfaktor för en av delarna i den samlade presentationen användas.
in case of collective presentations, only one conversion factor corresponding to one of the parts of the collective presentation shall be used.

enligt överenskommelsen skall företagets skulder till dmc och statsverket omvandlas till aktier i fso enligt samma omräkningsfaktor.
the agreement provided for conversion of the claims of dmc and of the state treasury into fso shares at the same conversion rate.

eftersom valet mellan import av levande djur och import av kött är fritt för vissa tullkvoter behövs dessutom en omräkningsfaktor.
furthermore, since certain tariff quotas provide for the option of importing either the live animals or their meat, a conversion factor is required.