検索ワード: orientera (スウェーデン語 - 英語)

orientera
orienteering

incitament att orientera försäljningen från andra marknader till gemenskapen
incentive to shift sales from other markets to the community

transportlederna skall vara skyltade så att arbetstagarna kan orientera sig.
roadways must be signposted to help workers to find their way about the workings.

detta avser att orientera ett frågeformulär som arrangörerna bör sammanställa.
these are just guidelines for the questionnaires, which the organisers must draw up.

(1999­2002), har kommissionen till uppgift att orientera handeln i
during the three transitional years prior to the actual start up of the euro (1999 - 2002), the commission has the mission of assisting commerce - the smes in particular - and consumers by achieving optimal transparency and simplicity.

ty alla ekonomiska och penningpolitiska åtgärder måste orientera sig efter människorna.
the fact is that every economic and monetary policy measure must be geared to citizens.

- glömska, förvirring, problem med koordinationen, kramper, svårighet att orientera sig
- forgetfulness, confusion, problems with co-ordination, fitting (seizures), disorientation,

oro, förvirring och svårigheter att orientera sig, depression, humörändringar, mardrömmar, hallucinationer, mentala sjukdomar
anxiety symptoms, confusion and disorientation, depression, mood changes, nightmare, hallucination, mental disorders

de mindre företagen har orienterat sig ut mot marknaden.
the smaller undertakings have adjusted to the market.