検索ワード: orsaken är att (スウェーデン語 - 英語)

orsaken är enkel.
the reason is simple.

orsaken är milosevics politik.
the cause is milosevic's policy.

orsaken är att titeln inte täcker innehållet.
the reason is that the title does not cover the subject dealt with.

orsaken är att samarbetet ägde rum före februari 2002.
this is because the cooperation took place before february 2002.

den troliga orsaken är att beagle- demonen inte kör.
the likely cause is that the beagle daemon is not running.

orsaken är att den gröna euron försvinner när euron införs.
the reform is in progress and should be presented to us this week.

den mest troliga orsaken är att ett tidigare infogningsfel inte har rensats ännu.
the most likely cause is that a prior insertion error has not been cleared yet.

orsaken är att jämviktsmekanismen för utbud och efterfrågan på regional nivå spå­rat ur.
the cause is a disturbance in the balance between supply and demand at regional level, for merly largely ensured by internal mobility.

den främsta orsaken är att eu:segna resurser av olja och gas hållerpå att sina.
as part of its programme,the eu is funding training for vulnerable local people, with the aim of making them more selfsufficient.

orsaken är att det inte är känt om läkemedlet kan påverka eller skada det ofödda barnet.
this is because it is not known if it may affect or harm your unborn baby.

en orsak är att lagstiftningen kan ändras.
one reasonis thatlegislation may change.

jag kan avslöja för kammaren att orsaken är att poetterings avhandling handlade om konrad adenauers säkerhetspolitik.
the reason for this, which i can divulge to the house, is that mr poettering’s doctorate was on konrad adenauer’s security policy.

en orsak är att irländarna fick en garanti.
one reason is that the irish were given a guarantee.

den viktigaste orsaken är att den privata sektorns deltagande överlag har minskat (se punkt 55).
the main reason is that the participation of the private sector in general has declined (see paragraph 55).

orsaken är att ett standardiserat pensionsbesked införs genom detta förslag (se artiklarna 40–54).
this is because the proposal introduces a standardised pension benefit statement (see articles 40 to 54).

orsakerna är uppenbara.
the causes are obvious.

orsakerna är följande:
this is because:

en annan bidragande orsak är att det har blivit lättare att resa.
easier travel is another factor.

en orsak är att människor nuförtiden är så otroligt medvetna om alternativen .
one reason is that more and more people are so painfully aware of the alternatives.

orsakerna är mycket mer djupgående.
there are far more deep seated reasons.