検索ワード: osb (スウェーデン語 - 英語)

osb-spånskivor
structured particle board

produktion osb-skivor
osb production

marknad som osb-skivor tillhör
market to which osb belongs

osb-skivor och plywoodsegement [26]
osb and plywood segments [26]

glunz och osb har yrkat att domstolen ska
glunz and osb claim that the court should:

oriented strand board (osb) av trä
oriented strand board (osb), of wood

osb-skivor [1], [2], [5]
mdf [1], [2], [5]

den råvara som används för att tillverka osb-skivor är furu.
the raw material used to make osb is pine wood.

att ytbelägga osb-skivor är av flera skäl ofta mycket svårt.
coating osb is for various reasons often not easily practicable.

båda sidor definierade emellertid den relevanta marknaden som varande den för osb och plywoodprodukter.
both sides agreed, however, that the relevant market consisted of osb and plywood products.

osb-skivor är en träprodukt som tillverkas av strängar av trä i tre lager.
osb is a wood panel made of wood strands composed in three layers.

osb är en träpanel bestående av träfibrer i tre lager, framställd av stor flis huvudsakligen av styvtall.
osb is a wooden panel used in construction and consisting of three layers of ‘strands’ made primarily of pine.

det centrala budskapet är att plywood av lövved inte ska inkluderas i marknaden för osb-skivor.
the core common message is that hardwood plywood must not be included in the market for osb.

waferboard och liknande skivor av trä (utom spånskivor och oriented strand board[osb])
waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [osb])

osb används i träregelstommar, särskilt för upprustning och renovering av gamla byggnader, i industrin för prefabricerade byggnader och förpackningsindustrin.
it is used in timber frame construction, in particular for the refurbishment and restoration of old buildings, in the prefabricated building industry and in the packaging industry.

det är endast inom dessa slutanvändningstillämpningar som det finns en utbytespotential på mer än 50 % mellan osb-skivor och plywood.
it is only in these end use applications that a substitution potential of more than 50 % exists between osb and plywood.

när osb-skivor ytbeläggs med t.ex. melaminpapper finns det alltid en risk för sprickor på grund av skivans ojämna yta.
even if osb is coated, for example with melamine paper, there is a risk that the coating will crack owing to the uneven surface of the osb.

spånskivor, oriented strand board (osb) och liknande skivor (t.ex. waferboard) av trä eller andra vedartade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel
particle board, oriented strand board (osb) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances