検索ワード: otrygghet (スウェーデン語 - 英語)

otrygghet
precariousness

otrygghet i anställningen
job instability

våld, brottslighet och otrygghet
violence, crime and civic insecurity

otrygghet på tåg och stationer.
lack of security on trains and in stations,

otrygghet är inte en källa till framtidstro, tvärtom.
insecurity is not a source of confidence for the future – quite the contrary.

bryta den onda cirkeln av konflikter, otrygghet och fattigdom
breaking the cycle of conflict, insecurity and poverty

denna känsla av otrygghet bekräftas av brottsanmälningar till polisen.
this feeling of insecurity is borne out by police records of offences committed.

5.2 Åtgärder mot otrygghet på arbetsmarknaden: skapa nya företag
5.2 taking action on job insecurity: setting up new businesses

våra utvecklingsmål måste också inkludera kampen mot otrygghet och fattigdom.
in our development goals we must also fight against precarity and poverty.

ekonomisk otrygghet och framtidsrädsla är viktiga faktorer bakom sjunkande födelsetal.
economic insecurity and fear of the future are important factors behind the drop in the birth rate.

kvinnor drabbas därför hårdare av otrygghet, dåliga pensioner och olämpliga sjukvårdskostnader.
women therefore already have to deal with more uncertainty, poor accrual of pensions and inadequate medical expenses.

stor fattigdom, inklusive otrygga bostadsförhållanden.
a high level of poverty, including precarious housing conditions;