検索ワード: outprocedur (スウェーデン語 - 英語)

wash-outprocedur
washout procedure

därför skall en wash-outprocedur genomföras när sådan toxicitet inträffar eller när a771726 av någon annan anledning snabbt behöver elimineras ut ur kroppen.
therefore, when such toxicities occur or if for any other reason a771726 needs to be cleared rapidly from the body, the washout procedure has to be followed.

i fall av svåra hematologiska reaktioner, inklusive pancytopeni, skall repso samt annan myelosuppressiv behandling som ges samtidigt avbrytas och wash-outprocedur för leflunomid påbörjas.
in case of severe haematological reactions, including pancytopenia, repso and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a leflunomide washout procedure initiated.

byte från leflunomid till annat dmard utan att genomföra wash-outprocedur (se avsnitt 4.4) kan medföra ökad risk för biverkningar även lång tid efter bytet.
moreover, switching from leflunomide to another dmard without following the washout procedure (see section 4.4) may also increase the risk of serious adverse reactions even for a long time after the switching.

oavsett vilken wash-outprocedur som används krävs en verifikation med 2 separata prov med ett intervall av minst 14 dagar och en vänteperiod på en och en halv månad mellan den första plasmakoncentrationen under 0,02 mg/l och fertilisering.
however, also following either of the washout procedures, verification by 2 separate tests at an interval of at least 14 days and a waiting period of one-and-a-half months between the first occurrence of a plasma concentration below 0.02 mg/l and fertilisation is required.

både kolestyramin och aktivt kolpulver kan påverka absorptionen av östrogener och progesteroner på så sätt att tillförlitlig kontraception med orala antikonceptiva medel inte kan garanteras under wash-outproceduren med kolestyramin eller aktivt kolpulver.
both colestyramine and activated powdered charcoal may influence the absorption of oestrogens and progestogens such that reliable contraception with oral contraceptives may not be guaranteed during the washout procedure with colestyramine or activated powdered charcoal.