検索ワード: på det stora hela (スウェーデン語 - 英語)

på det stora hela är vi nöjda.
on the whole we are satisfied.

på det stora hela är jag mycket nöjd...
by and large, i am very pleased...

förhållandet är i dag på det stora hela bra.
today that relationship is in generally good shape.

detta är på det stora hela en bra överenskommelse.
by and large, this is a good agreement.

förordning 1290/2005 på det stora hela är okänt.
regulation no 1290/2005, is essentially unknown.

jag hoppas att det på det stora hela har lyckats.
i hope i have more or less succeeded.

jag tycker att det går rätt så bra på det stora hela.
i believe that, on the whole, things are going well.

på det stora hela är jag övertygad om fördelarna med samhällskontroll .
overall, i am convinced of the advantages of social control.

på det stora hela tror jag att diskussionen verkligen har lönat sig.
all in all, i believe the discussion has been most worthwhile.

herr talman! den här resolutionen kan vi på det stora hela stödja.
mr president, we can certainly support the thrust of the present resolution.

på det stora hela anser jag att kompromisserna kan fungera mycket väl.
i believe that, overall, the compromises are very workable.

det utgör på det stora hela en balanserad ansats att angripa problemet.
it is, in the main, a balanced approach to tackling this problem.

jag tackar elisabeth jeggle för ett på det stora hela mycket bra betänkande.
i thank mrs jeggle for what was, on the whole, a very good report.

på det stora hela får lbbw en öppnare och enklare intäkts- och riskprofil.
all in all the lbbw’s profit and risk profiles will become more transparent and simpler.

frågan kom till rådet och rådet avslog på det stora hela europaparlamentets ändringsförslag.
the matter was referred to the council, which rejected most of the european parliament's amendments.

förenade kungariket verkar på det stora hela angripa sina tre fastställda politiska uppgifter.
overall, the united kingdom seems to be addressing the three identified policy challenges.