検索ワード: påssjukevaccin (スウェーデン語 - 英語)

påssjukevaccin
mumps vaccine

dessutom är levande mässling- och påssjukevaccin framställt ur cellkulturer av kycklingembryo.
additionally, live measles vaccine and live mumps vaccine are produced in chick embryo cell culture.

fosterskador har dock inte dokumenterats när mässlings- eller påssjukevaccin har givits till gravida kvinnor.
however, foetal damage has not been documented when measles or mumps vaccines have been given to pregnant women.

Även om ett kausalt förhållande mellan andra stammar av påssjukevaccin och aseptisk meningit har påvisats, så föreligger inga bevis som kopplar jeryl lynn™ påssjukevaccin till aseptisk meningit.
although a causal relationship between other strains of mumps vaccine and aseptic meningitis has been shown, there is no evidence to link jeryl lynn™ mumps vaccine to aseptic meningitis.

eftersom levande mässling- och påssjukevaccin är tillverkat i cellkulturer av kycklingembryo kan personer som tidigare fått anafylaktiska, anafylaktoida eller andra omedelbara reaktioner (t.ex. nässelfeber, svullnad av mun och svalg, andningssvårigheter, hypotension eller chock) efter intag av ägg löpa ökad risk för omedelbara överkänslighetsreaktioner.
since live measles vaccine and live mumps vaccine are produced in chick embryo cell culture, persons with a history of anaphylactic, anaphylactoid, or other immediate reactions (e.g., hives, swelling of the mouth and throat, difficulty breathing, hypotension, or shock) subsequent to egg ingestion may be at an enhanced risk of immediate-type hypersensitivity reactions.