検索ワード: palliativ vård (スウェーデン語 - 英語)

palliativ vård
palliative care

institutioner för palliativ vård
palliative care institutions,

palliativ vård bör integreras i vårdsystemet.
inclusion of palliative care in care services.

palliativ vård och psykologiskt stöd till familjerna,
palliative care and psychological support services to families;

hjälp med smärtlindring eller en omfattande palliativ vård.
provision of palliative assistance up to and including comprehensive palliative care;

att främja system för palliativ vård och omsorg i livets slutskede.
promote palliative and end-of-life care;

samla in och tillhandahålla information om bästa praxis när det gäller palliativ vård.
collecting and providing information on best practice on palliative care.

dessutom upprättades ett datorbaserat stödsystem för symtomhantering och beslut vid symtomhantering inom palliativ vård.
in addition, a computer-based symptom management and decision support system for symptom management within palliative care was established.

palliativ vård och bättre kunskap om neurodegenerativa sjukdomar som alzheimer är andra viktiga områden att behandla.
palliative care and better understanding of neurodegenerative diseases such as alzheimer's are also important needs to address.

opioidframkallad förstoppning hos vuxna patienter med kronisk smärta (undantaget patienter med framskriden sjukdom i palliativ vård)
opioid-induced constipation in adult patients with chronic pain (except palliative care patients with advanced illness)

vi måste se till att alla våra medborgare har tillgång till högkvalitativa screeningprogram, diagnoser och behandlingar, bland annat palliativ vård.
we need to ensure that all our citizens have access to high-quality screening programmes, diagnosis and treatment, including palliative care.

alternativ eller icke-konventionell medicin och stora sjukdomar som sammanhänger med fattigdom i u-länderna, palliativ vård.
alternative or non-conventional medicine; and major diseases linked to poverty in developing countries;

andra frågor i samband med cancer, till exempel åldrande och cancer, regionala skillnader, psykosociala aspekter, palliativ vård och vägledning för stödgrupper.
other issues related to cancer, such as ageing and cancer, regional differences, psycho-social aspects, palliative care and guidance to support groups.

för patienter som får behandling för att lindra smärta och lidande (palliativ vård)vid svår sjukdom anges de doser som vanligen används i tabellen nedan.
for patients receiving supportive care for advanced illness, the usual doses are given in the table below.

medlemsstaterna strävar också efter bättre samordning mellan primärvård, öppen och sluten sekundär- och tertiärvård och mellan sjukvård, omvårdnad, sociala tjänster och palliativ vård.
member states are aiming at better coordination between primary, outpatient and inpatient secondary and tertiary care and between medical, nursing, social and palliative care.

för patienter med långvarig smärta (förutom patienter som får palliativ vård vid svår sjukdom), fyll injektionssprutan till 0,6 ml-markeringen för 12 mg relistor.
for patients with long-term pain (except patients receiving supportive care for advanced illness), fill the syringe to the 0.6 ml mark for 12 mg of relistor.

man bör utveckla modeller med bästa praxis för den palliativa vården på vårdhem och vid vård i hemmet.
best-practice models should be developed in palliative care in nursing homes and in home care;

nätverket erbjuder vård via olika institutionella enheter (t.ex. konvalescens eller rehabilitering), liksom via serviceteam för vård i hemmet som tillhandahåller primärvård, socialt stöd och palliativ vård.
the network provides care through various institutional units (e.g. convalescence or rehabilitation), as well as home care service teams providing primary care, social support and palliative care.

usekriminalitet (2�26)palliativ vård (2�41)pappaledighet (2�36)paramedicinsk personal (2�41)
use motherhood (2816) preservation of monuments

jag har redan sagt det när det gäller den palliativa vården, vi kan stödja de idéer som ni utvecklar under de offentliga sammanträdena .
as i have already said, we can support the ideas on palliative care that you mentioned in the debate.