検索ワード: parkeringsplattformen (スウェーデン語 - 英語)

alternativt kan parkeringsplattformen lutas med de krävda mängderna innan fordonet förs i läge.
alternatively the parking platform may be tilted by the required amounts before the vehicle is moved into position.

fordonet placeras på parkeringsplattformen med sidostödet respektive centralstödet utfällt i parkeringsläge och fordonet får vila på stödet.
the vehicle is placed on the parking platform with the prop stand and, separately, the centre stand in the extended or parking position and the vehicle is allowed to rest on the stand.

fordonet ska förbli stabilt när parkeringsplattformen lutas enligt angivna värden och de ovan angivna kraven är vederbörligen uppfyllda.
the vehicle must remain stable when the parking platform is tilted by each of the required amounts and the above requirements have duly been met.

fordonet placeras på parkeringsplattformen med sidostödet och separat fälls centralstödet ut helt eller i parkeringsläge och fordonet får vila på stödet.
the vehicle is placed on the parking platform with the prop stand and, separately, the centre stand in the extended or parking position and the vehicle is allowed to rest on the stand.

fordonet skall förbli stadigt när parkeringsplattformen lutas med var och en av de krävda mängderna och de ovan angivna kraven är vederbörligen uppfyllda.
the vehicle must remain stable when the parking platform is tilted by each of the required amounts and the above requirements have duly been met.

en parkeringsplattform skall användas för de provningar som anges i punkt 6.2.
a parking platform must be used for the tests referred to in section 6.2.