プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reduktionsfaktor för genomsnittlig partikelkoncentration som används av borttagaren av flyktiga partiklar vid aktuell utspädningsinställning för provningen,
mean particle concentration reduction factor of the volatile particle remover at the dilution setting used for the test,
genomsnittlig partikelkoncentration från de utspädda avgaserna korrigerad till standardförhållanden (273,2 k och 101,33 kpa)
average concentration of particles from the diluted exhaust gas corrected to standard conditions (273,2 k and 101,33 kpa) particles per cubic centimetre
denna spädningsfunktion syftar till att minska koncentrationen av antal partiklar i provet som kommer in i mätenheten för partikelkoncentration så att den blir lägre än pnc:s övre tröskelvärde för räkning av enskilda partiklar, men också till att motverka kärnbildning i provet.
this dilution function is to reduce the number concentration of the sample entering the particle concentration measurement unit to less than the upper threshold of the single particle count mode of the pnc and to suppress nucleation within the sample.
diskret mätning av partikelkoncentration i de utspädda avgaserna från partikelräknaren, korrigerad till koincidens- och standardförhållanden (273,2 k och 101,33 kpa)
a discrete measurement of particle concentration in the diluted gas exhaust from the particle counter, corrected for coincidence and to standard conditions (273.2 k and 101.33 kpa)