検索ワード: penningbelopp (スウェーデン語 - 英語)

återomräkning av penningbelopp
reconversion of monetary amounts

deposition hos domstol av ett penningbelopp
deposit of a sum with the clerk to the court

tröskeln för anmälan ska vara ett penningbelopp.
the reporting threshold shall be a monetary amount.

beslutet om förverkande avser ett penningbelopp:
where the confiscation order concerns an amount of money:

införandet av euron förutsätter avrundning av penningbelopp.
(11)the introduction of the euro requires the rounding of monetary amounts;

ett penningbelopp som utdöms som påföljd för ett brott,
a sum of money on conviction of an offence imposed in a decision;

betalning för användning och ränta på penningbelopp som erhållits
payment for use and interest on money received

den korta nettopositionen ska uttryckas som ett penningbelopp i euro.
the net short position shall be expressed as a monetary amount in euro.

i) ett penningbelopp som utdöms som påföljd för ett brott,
(i) a sum of money on conviction of an offence imposed in a decision;

 i) ett penningbelopp som utdöms som påföljd för ett brott.
 (i) a sum of money on conviction of an offence imposed in a decision.

jag förespråkar inte att man ger stora penningbelopp för att lösa ut ineffektiva bolag.
i am not in favour of giving large amounts of money to bail out inefficient companies.

pris: penningbelopp som ska betalas som motprestation för digitalt innehåll som tillhandahållits.
'price' means money that is due in exchange for digital content supplied;

i det traditionella penningbotssystemet fastställer domstolen helt enkelt straffet till ett visst penningbelopp.
in the traditional amount system the court simply fixes a certain amount of money as punishment.

fordran: en fordran som avser betalning av ett bestämt eller bestämbart penningbelopp,
"claim" means an existing claim for payment of a specific or determinable sum of money;

till medlemsstaternas stora glädje förs varje år stora penningbelopp tillbaka till medlemsstaterna också från jordbruksbudgeten .
every year, to the great delight of the member states, huge sums of money flow back to them from the agriculture budget.

penningbelopp som skall betalas för kostnader för de rättegångsförfaranden eller förvaltningsrättsliga förfaranden som leder fram till beslutet,
a sum of money in respect of the costs of court or administrative proceedings leading to the decision;

man kan använda kärnkraft, och euratomfördraget medger att stora penningbelopp används för säker användning av kärnkraft .
you can use nuclear energy, and the euratom treaty allows large amounts of money for the safe use of nuclear energy.

alternativt får roamingleverantören fastställa kostnadstak uttryckta i volym, förutsatt att kunden i förväg informeras om motsvarande penningbelopp.
alternatively, the roaming provider may establish limits expressed in volume, provided that the customer is informed in advance of the corresponding financial amounts.

detta penningbelopp ska fastställas genom att tillämpa det procentuella tröskelvärdet på den statliga emittentens utestående statspapper avrundat till närmaste miljon euro.
this monetary amount shall be fixed by applying the percentage threshold to the outstanding sovereign debt of the sovereign issuer and rounding up to the nearest million euro.

domstolen har beslutat att egendomen (markera relevant(a) ruta/rutor): ett penningbelopp
the amount for execution in the executing state with indication of currency (in figures and words):