検索ワード: penningmängdsökningen (スウェーデン語 - 英語)

penningmängdsökningen fortsatte dessutom att stödjas av de låga räntorna.
in addition, monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates.

under andra halvåret började takten i penningmängdsökningen att avta endast långsamt.
in the second half of the year, monetary growthmoderated only slowly.

betydande eller långvariga avvikelser i penningmängdsökningen från referensvärdet är normalt ett tecken på hot mot prisstabiliteten på medellång sikt.
substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would, under normal circumstances, signal risks to price stability over the medium term.

fortlöpande reagera på den ekonomiska utvecklingen även skall hålla ständig uppsikt över dengrundläggande faktor som påverkar priserna iett längre tidsperspektiv – dvs. takten i penningmängdsökningen.
money, a reference value for the growth rate ofa broad monetary aggregate consistent with the ecb’s price stability objective has been specified.

för att understryka att referensvärdet för penningmängdsökningen skall ses som ett riktmärke på lång sikt i utvärderingen av penningmängdsutvecklingen beslutar ecb-rådet ocksåatt det inte längre skall genomföra en årligöversyn av referensvärdet.
equity market: the market in which claims to a share in the ownership of a business are issued and traded.a major difference between equity and debt is that the former does not have to be repaid by the issuer.

bedömningen av de rådande riskerna för stigande inflation bekräftas när den ställs emot den monetära analysen, givet den nuvarande kraftiga penning- och kredittillväxten, en stark likviditet och, på medellång sikt, en ihållande ökning av den bakomliggande takten för penningmängdsökningen.
the assessment of upside risks prevailing is confirmed when cross-checked with the monetary analysis, given the ongoing dynamism of monetary and credit growth, ample liquidity and, from a medium-term perspective, a persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion.