検索ワード: petten (スウェーデン語 - 英語)

petten
petten

kompletterande forskningsprogram för petten
supplementary research programme for petten

kompletterande forskningsprogram fÖr hÖgflÖdesreaktorn i petten
supplementary research programme for the high flux reactor at petten

institutet för avancerade material — petten och ispra
directorate d — environment quality and natural resources

inkomster från driften av högflödesreaktorn vid gemensamma forskningscentrets anläggning i petten.
revenue resulting from the operation of the hfr (high-flux reactor) at the petten establishment of the joint research centre.

undantaget tillämpas utanför petten då alternativa navigationsrutter är alldeles för långa.
this exemption is applied off petten because alternative navigation routes are too long.

(tyskland), petten (nederländerna) och i geel (belgien).
eec, was devoted to cooperation on the peaceful uses of nuclear energy.

i zon ii-området vid petten: trålfiske med elimpulser fram till den 1 januari 2016.
in the zone ii area off petten: pulse trawling until 1 january 2016;

det handlar om petten-reaktorn i holland som man alltid försäkrar oss är till för medicinsk forskning .
it is about the petten reactor in holland, which we are always assured is for medical research.

efter en oplanerad och temporär avstängning av högflödesreaktorn i petten, nederländerna, erhölls tillstånd för återstart i mars.
after an unscheduled and temporary shutdown the high flux reactor at petten, in the netherlands obtained a license to restart again in march.

högflödesreaktorn i petten har producerat hela 60 procent av de isotoper som krävs för diagnoser och behandling av cancer vid sjukhus och andra europeiska medicinska centra.
the petten high flux reactor has produced 60% of the isotopes needed for cancer diagnoses and therapies in european hospitals and other medical centres.

säker och pålitlig drift av högflödesreaktorn i petten (hfr) så att man kan garantera tillgången på neutronflöde för försöksändamål.
to ensure the safe and reliable operation of the high flux reactor at petten (hfr), in order to guarantee the availability of the neutron flux for experimental purposes.

detta framsteg inom strålbehandling har gjorts möjligt genom tekniskt och vetenskapligt stöd från gemensamma forskningscentret (gfc) i petten i nederländerna.
this advance in radiother­apy was made possible with the tech­nical and scientific support of the joint research centre (jrc) at petten in the netherlands.

projektet att avveckla högflödesreaktorn (hfr) i petten anses inte vara en över hängande praktisk fråga, eftersom den är i utmärkt skick.
the project of decommissioning the high flux reactor (hfr) at petten is not seen as an acute practical issue since it is in excellent technical condition.

i natura 2000-området noordzeekustzone: fram till den 1 januari 2014, utanför forskningsområden i zon iii-områdena nära petten och eierlandsegat,
in the natura 2000 site of the north sea coastal zone: until 1 january 2014 outside research areas in the zone iii areas near petten and eierlandsegat;

det finns ett undantag från genomseglingsförbudet under perioden 1 november – 1 april som bara gäller zon i-området utanför petten och som möjliggör genomsegling till andra områden året runt.
there is an exemption from the ban on transit from 1 november to 1 april only for the zone i area off petten, allowing year-round transit to other areas.

trålning med skrapkätting är till den 1 januari 2014 endast tillåtet i zon iii-områden utanför petten och eierlandsegat, - inte i andra zon iii-områden.
trawling with ticklers chains is permitted until 1 january 2014 only in the zone iii areas of petten en eierlandsegat – not in the other zone iii areas.

kom(97) 150 slutlig rapport från kommissionen till rådet och europaparlamentet om villkoren för hur skrotningen av högflödes reaktorn (hfr) i petten skulle kunna genomföras
com(97) 150 final report from the commission to the council and the european parliament on the conditions under which the decommissioning ofthe high-flux reactor (hfr) at petten should be envisaged

klyvbart material vidanläggningen i petten har värderats till inköpspris och till 3,2 miljoner euro (2002: 2,08miljoner euro), eftersom lagret regelbundet förbrukas.
the fissile materials at petten were valued at eur 3.2 million(2002: eur 2.08 million) using the purchase

hans petter bieker
hans petter bieker