検索ワード: piedestal (スウェーデン語 - 英語)

piedestal
pedestal

vindtriangel på piedestal
wind tetrahedron

den heliga konkurrensen är inte värd att sättas på piedestal .
the god of competition does not need a monument.

kommissionen har ofta anklagats för arrogans men har nu klivit ned från sin piedestal .
although often suspected of arrogance, the commission has managed to come down off its pedestal.

tänk er själva, duisenberg i frankrikes assemblée , marianne skulle ramla ned från sin jungfruliga piedestal .
just imagine, mr duisenberg in the french assemblée. marianne would topple from her virginal pedestal.

tänk er själva, duisenberg i frankrikes assemblée, marianne skulle ramla ned från sin jungfruliga piedestal. destal.
just imagine, mr duisenberg in the french assemblée. marianne would topple from her virginal pedestal.

samtidigt som det i dag är svårt att tänka sig att hitler skulle ställas på piedestal står stalins monument stolt på stora torget i hans hemstad gori.
while it is difficult today to imagine hitler being raised onto a pedestal, stalin's monument stands proudly in the main square of his home town gori.

de lagar som i första hand måste efterlevas är förordningens lagregler, i det här fallet artikel 158 där den ekonomiska och sociala sammanhållningen sätts på en piedestal .
the first rules that need to be complied with are those in the treaty, in this case, article 158, which takes the objective of economic and social cohesion to its highest level.

på sin egen kontinent har eu placerat demokratin på en piedestal, men blundar för demokratin i israel, i en region som uteslutande består av diktaturer – upplysta eller inte, vilket nu än är fallet.
on its own continent, europe has placed democracy on a pedestal, but ignores democracy in israel, in a region which consists of nothing but dictatorships – enlightened or not, as the case may be.

piedestaler för blomkrukor
flower-pot pedestals