検索ワード: plakett (スウェーデン語 - 英語)

plakett
plaque

vinnarna får en plakett eller pokal.
the winners receive a plaque or trophy.

alla vinnare får en plakett eller trofé.
all the winners receive a plaque or trophy.

behållarna ska vara försedda med en permanent monterad plakett där intygets referensnummer anges.
containers shall bear a plate permanently fixed to the container mentioning the identification number of the certificate.

de sex grand prix-vinnarna får 10 000 euro var och en plakett för den vinnande byggnaden eller en trofé för andra slags projekt.
the six 'grand prix' winners each receive €10,000 and a plaque for the winning building or a trophy for projects.

var och en av vinnarna får en plakett eller en trofé, medan de sex grand prix-vinnarna också belönas med 10 000 euro var.
each of the winners receives a plaque or a trophy; the six 'grand prix' winners also receive €10,000 each.

senast tre månader efter det att en verksamhet har avslutats ska stödmottagaren sätta upp en permanent plakett eller skylt av betydande storlek på en plats som är tydligt synlig för allmänheten för varje verksamhet som uppfyller följande kriterier:
no later than three months after completion of an operation, the beneficiary shall put up a permanent plaque or billboard of significant size at a location readily visible to the public for each operation that fulfils the following criteria:

den 14 juni kommer jag och mina kolleger tunne kelam och vytautas landsbergis att visa europaparlamentet en plakett till minne av offren för den sovjetiska totalitära kommunismen , som tillägnas den 65 : e årsdagen av massdeportationerna från de baltiska staterna 1941 .
on 14 june, i and my colleagues mr kelam and mr landsbergis are presenting to the european parliament a memorial plaque in memory of the victims of soviet totalitarian communism, dedicated to the 65th anniversary of the 1941 mass deportations in the baltic states.