検索ワード: post och telestyrelsen (スウェーデン語 - 英語)

post- och telestyrelsen (pts)
posts and telecom agency (pts)

föreskrifter för post- och telestyrelsen
rules of the post and telecommunications agency

post och telekommunikationer
post and telecommunications

post- och kurirverksamhet
postal and courier activities

post- och bagagerum.
mail and baggage rooms,

(post- och telekommunikationsministeriet)
(ministry of post and telecommunications)

e-post och textmeddelanden
email+text notifications

post och telefon tillståndstest
mail and telephone mode test

e-post- och samtalskonton...
mail and chat accounts...

biträdande post- och telekommunikationsminister
deputy minister for posts and telecommunications

privat post- och paketutbärning.
private mail and parcel delivery.

post- och banktjänster – tillgänglighet
accessibility of postal or banking services

sedan post- och telestyrelsen fattade sina beslut 2005 omfattas teracom dessutom av förhandsreglering på grossistmarknaderna för analog och digital marksändning.
moreover, since the decisions of the swedish post and telecommunications regulator in 2005, teracom is subject to ex-ante regulation in the wholesale markets for analogue and for digital terrestrial transmissions.

post- och telestyrelsen ålade därför teracom särskilda skyldigheter vad gäller distribution av televisionsinnehåll till slutanvändare både över det analoga och det digitala marknätet.
it therefore imposed special obligations on teracom with regard to the distribution of television content to end-users through both the analogue and the digital terrestrial network.

den digitala agendan: post- och telestyrelsens befogenheter för tvistlösning stärks och kommissionen avslutar överträdelseärendet
digital agenda: commission welcomes reinforcement of dispute resolution powers of swedish telecoms regulator; closes infringement case

eu-kommissionen välkomnar att post- och telestyrelsen numera har de befogenheter som krävs för att lösa tvister mellan företag om villkoren i samtrafikavtal, i enlighet med eu:s telebestämmelser.
the european commission has welcomed the information that the swedish telecoms regulator (post- och telestyrelsen, pts) now has the requisite powers to solve disputes between operators over terms and conditions of interconnection agreements, in accordance with eu telecoms rules.

på begäran av statskansliet i nrw (staatskanzlei) inledde den tyska post- och telestyrelsen (regulierungsbehörde für telekommunikation und post, nedan kallat regtp) den 4 februari 2004 frekvenstilldelningsförfarandet [31].
at the request of the state chancellery (staatskanzlei) of the land of north rhine-westphalia, the telecommunications and postal regulatory authority (regtp) launched an open procedure for frequency allocation (frequenzzuteilungsverfahren) on 4 february 2004 [31].

se http://www.rtvv.se/se/om_media/tv/digitaltv/men också post- och telestyrelsens rapport från november 2005, förstudie: frigjort frekvensutrymme vid övergången till digitalt marksänd tv, s. 5–7.
see http://www.rtvv.se/se/om_media/tv/digitaltv/but also the report made by the post and telecommunications regulator in november 2005, förstudie: frigjort frekvensutrymme vid övergången till digitalt marksänd tv, pp. 5-7.