検索ワード: praktikant (スウェーデン語 - 英語)

praktikant
trainee

som praktikant
as a trainee

utländsk praktikant
foreign national employed on internship

arbetsgivare för praktikant på lantbruk
master farmer

praktikant /lärling annan yrkesställning
trainee / apprentice other employment status

praktikant (till den 1 april 2003)
trainee (until 01.04.2003)

hon var praktikant vid share community .
she was a trainee at the share community.

praktikant vid greenpeace i bryssel (1991).
training period with greenpeace in brussels (1991 ).

o praktikant vid europeiska kommissionen (19941995).
Φ trainee, european commission (19941995).

roberto rando praktikant (från 15.1.2005)
roberto randotrainee (from 15.1.2005)

useyrkesetik (4426)praktik (4406) skyddskläder praktikant
use vocational retraining (4406) professional specialisation return to employment

praktikant (från den 1 februari 2003 till den 23 december 2003)
trainee (from 01.02.2003 until 23.12.2003 )

enligt statistiken sköts solvit av en enda person som är praktikant.
according to the statistics, solvit is looked after by just one individual on work experience.

en praktikant från estland påbörjade i slutet av 1998 en praktikperiod vid emea.
a trainee from estonia began an internship with the emea at the end of 1998.

jag bad min praktikant läsa den här rapporten, och hon gjorde en intressant reflektion.
i asked my intern to read this report and she made an interesting comment.

undantagsvis, och om direktören så beslutar, kan en praktikant beviljas sådan ersättning.
exceptionally, and as decided by the director, this reimbursement may be paid to a trainee.

efter studier i modern litteratur och kinesiska kom jag till filmen som praktikant och montageassistent.
after my studies in modern literature and chinese, i wound up in cinema with a student job as assistant editor.

praktikkontoret kommer att visa en video om sociala, kulturella och yrkesmässiga fördelar med att vara praktikant.
the traineeships office will present a video on the social, cultural and professional advantages of the traineeship.

praktikant: en person som genomgår yrkesutbildning antingen vid en utbildningsinrättning eller utbildningsorganisation eller på arbetsplatsen.
“trainee” means a person undergoing vocational training, either within a training institution or training organisation or at the workplace;

ni kanske vill notera före er utfrågning, herr barnier, att i en stor medlemsstat drivs organisationen av en praktikant.
you may want to take note of this before your hearing, mr barnier, but there is one intern running the organisation in one large member state.