検索ワード: presskontakterna (スウェーデン語 - 英語)

presskontakterna skall också ske i samarbete med kommissionens företrädare.
the commission representatives shall be involved in contacts with the press.

där utarbe­tas en mängd informationsmaterial (som beskrivs på denna sida) och man ansvarar även för presskontakterna.
it produces a series of information products (described on this page) and is responsible for contact with the press.

för det andra , om ni kan bejaka denna fråga, vill jag gärna fråga kommissionens ordförande om han anser att sådana presskontakter främjar samarbetet mellan parlamentet och kommissionen, när vi är de som skall informeras först!
secondly, should this question be answered in the affirmative, i would very much like to ask the president of the commission whether he thinks that press briefings of this sort are conducive to cooperation between parliament and the commission, when we should be the first to be informed.