検索ワード: primärmaterial (スウェーデン語 - 英語)

exempelvis uppskattar materialåtervinningssektorn för primärmaterial dessa kostnader till cirka 1 % av omsättningen.
for example, the aggregates recycling sector estimates these costs at roughly 1% of turnover;

i ett sådant fall antas att priserna på primärmaterial och sekundärmaterial fungerar som en indikation för kvaliteten.
in this case, the prices of primary versus secondary materials are assumed to serve as a proxy for quality.

vi har tyvärr fortfarande den egenheten att vi gärna använder primärmaterial och alltid behandlar sekundärmaterial ganska styvmoderligt.
unfortunately, we are still very fond of using new primary materials but always tend to turn up our noses at secondary materials.

information från den offentliga sektorn är viktigt primärmaterial för digitala produkter och tjänster med en stor, hittills outnyttjad potential.
psi is an important primary material for digital content products and services with a large, hitherto unexploited potential.

antagande av en första omgång kvalitetsnormer för att definiera när vissa avfallsflöden upphör att vara avfall, i första hand kompost och återvunnet primärmaterial
adoption of a first set of quality standards for defining when certain waste flows cease to be waste, starting with compost and recycled aggregates

en stor del av detta avfall består av cement, tegel och klinker, som lämpar sig väl för krossning och återanvändning i mindre krävande tillämpningar som ersättning för primärmaterial.
a high proportion of it is concrete, bricks and tiles, which is well suited to being crushed and recycled as a substitute for newly quarried aggregates in certain lower grade applications.

observera: qs/qp är en dimensionslös kvot som tas som approximation för kvalitetsskillnader mellan sekundärmaterial och primärmaterial (”nedvinning”).
note: qs/qp is a dimensionless ratio taken as an approximation for any differences in quality between the secondary material and the primary material (“downcycling”).

den första gruppen avfallsflöden som detta system skall tillämpas på omfattar bland annat kompost, återvunnet primärmaterial, och, beroende på resultaten av en pågående undersökning om miljökonsekvenser, användningen av talg som bränsle.
the first wave of waste flows to be addressed by this system will include compost, recycled aggregates, and subject to the outcome of an ongoing study on environmental impacts, the use of tallow as a fuel.

q p primärmaterialets kvalitet, dvs. kvaliteten hos jungfrumaterialet (se anmärkningen nedan).
qp quality of the primary material, i.e. the quality of the virgin material (see note below).