検索ワード: priskonvergens (スウェーデン語 - 英語)

priskonvergens
price convergence

mäta priskonvergens
measuring price convergence

relativa prisnivåer och priskonvergens
relative price levels and price convergence

denna priskonvergens kallas betakonvergens.
this price convergence measure is called beta-convergence.

priskonvergens och bevis på sänkta priser
price convergence and evidence of price reductions

detta mått på priskonvergens kallas sigmakonvergens.
this measure for price convergence is called sigma-convergence.

indikator 2: relativa prisnivåer och priskonvergens
indicator 2 : relative price levels and price convergence.

två nya initiativ kan skapa större priskonvergens inom bilsektorn.
two recent developments can trigger further convergence in the car sector.

denna strategi har lett till en viss priskonvergens mellan grannländer.
this strategy has resulted in a certain degree of price convergence between neighbouring countries.

3.4 priskonvergens innebär inte att man kan nå enhetliga priser.
3.4 discussion of price convergence does not necessarily imply a goal of price uniformity.

bristande priskonvergens och prisökningar över genomsnittet går också hand i hand.
an absence of price convergence and higher than average price increases also go together.

priser: nya uppgifter bekräftar den bromsade priskonvergens som konstaterades i fjol
prices: new evidence confirms the slowdown in price convergence identified last year.

kommissionen har medgivit att man inte vet om skattekonvergens kommer att leda till priskonvergens .
the commission has admitted that we do not know if tax convergence will bring about price convergence.

vi håller på att arbeta med roten till fenomenet , för att utveckla priskonvergens.
we are working on the roots of the phenomena, so that price convergence should develop.

det finns betydande utrymme för ytterligare priskonvergens mot lägre priser inom flera produktkategorier.
there is substantial potential for further convergence towards lower prices in several product categories.

en relativt hög sammanlänkningskapacitet och priskonvergens räcker emellertid inte för att beskriva en relevant marknad.
however, relatively high interconnection capacity and price convergence are not sufficient to delineate a relevant market.

dessutom har avregleringen av marknaderna uppmuntrat priskonvergens mellan medlemsstaterna för olika varor och tjänster.
it is also one of the forces contributing to a certain convergence on the part of outlying member states.

de första trenderna visar på större priskonvergens, och vi anser att processen är helt under kontroll .
with regard to follow up on the green paper, there still needs to be a debate within the commission on the nature of the proposal to be put forward.

(a) konkurrens med avseende på olika operatörers marknadsinflytande och priskonvergens mellan olika medlemsstater.
(a) competition in terms of market power of different operators and the convergence of prices between different member states;

därför är det oroväckande att efter några år av tydlig priskonvergens endast relativt små förändringar kunde noteras under 1999.
it is therefore a concern that after some years of clear price convergence, 1999 saw relatively little change.