検索ワード: prisledande (スウェーデン語 - 英語)

sydkorea har blivit prisledande för en mängd fartygstyper.
korea has undergone a very significant capacity expansion in the 90's.

sparkasse kölnbonn är dessutom inte prisledande inom sina kärnsegment.
moreover, the bank does not act as a price leader in its core business segments.

för det tredje befanns ingen aktör vara prisledande på unionsmarknaden.
thirdly, no price leader was found to exist on the union market.

den inställning som rådde före reformen, nämligen att interventionsnivån var prisledande, är borta.
gone is the pre-reform market attitude that the intervention level was the price leading.

när det gäller avgifter för och mått på lufttrafik gör föredraganden paolo costa rätt som inför en klausul som förbjuder lufttrafikföretag i tredjeländer att vara prisledande på lufttrafiktjänster som helt bedrivs inom gemenskapen.
where fares and rates for air services are concerned, the rapporteur, paolo costa, is right to introduce a clause which prohibits third country carriers from being price leaders on air services for carriage wholly within the community.

de tre företag som ingick i urvalet samt de tre företag vars dumpningsmarginal var noll eller under miniminivån i den ursprungliga undersökningen, är de i särklass största aktörerna på marknaden och prisledande.
furthermore, the three sampled companies as well as those three whose dumping margin in the original investigation was found to be zero or de minimis are by far the biggest players on the market and price leaders.

så fort ing upptäcker att man har blivit prisledande på en marknad för hypotekslån eller sparande som vänder sig till privatkunder eller mindre företag inom eu måste ing justera sitt pris, så snart som möjligt och utan onödigt dröjsmål, till en nivå som överensstämmer med detta åtagande.
as soon as ing becomes aware of the fact that it has become the price leader on a retail mortgage or retail savings markets within the eu, ing will adjust its price to a level which is in accordance with this commitment as soon as possible without any undue delay.

air france hade varit prisledande på rutten paris-amsterdam och på en del rutter mellan paris och vissa skandinaviska destinationer och ett villkor beträffande trafikfördelning mellan två terminaler på flygplatsen paris-orly hade inte uppfyllts.
air france had been price-leader on the paris-amsterdam route and some routesbetween paris and some scandinavian destinations, and a condition relating to traffic distributions betweenthe two terminals of the paris-orly airport had not been fulfilled.

det anfördes också att de indiska exporterande tillverkarna måste betraktas som exportörer som följer andras priser och således inte är prisledare.
also it was argued that the indian exporting producers had to be considered as price followers and not as price leaders.