検索ワード: processit projekt enligt separat redovisning (スウェーデン語 - 英語)

separat redovisning
keeping of separate accounts

projekt enligt eepr-förordningen
project as mentioned in the eepr regulation

prioriterade projekt enligt artikel 7
priority projects as defined in article 7

en separat redovisning skall framläggas a)
2.

projekt enligt beskrivning i det nationella genomförandeprogrammet
project as described in national implementation programme

utgifter för utvalda projekt enligt detta beslut
expenditure for projects selected under this decision

redan tidigare5 har kommittén förespråkat separat redovisning.
the esc has already advocated separate accounts5.

genom separat redovisning får kommissionen möjlighet att kontrollera
separate accounting will enable the commission to ascertain:

* större projekt enligt artikel 16.2 i samordningsförordningen.
* major projects within the meaning of article 16(2) of the coordination regulation.

enligt ett särskilt beslut är de offentliga programföretagen även skyldiga att ha separat redovisning för alla biverksamheter och branschverksamheter.
moreover, a special decree obliges public broadcasters to keep separate accounts for all side activities and association activities.

kravet på separat redovisning för eu-interna inköp avskaffas.
the removal of the need to account for intra-eu purchases separately from other purchases;

gemenskapsstöd till projekt enligt denna åtgärd får utgå i högst tre år.
community support for projects under this measure may be available for up to three years.

de får också delta i särskilda projekt enligt bestämmelserna i artikel 6.
they also have the possibility to participate in specific projects under the conditions in article 6.

avvecklingssegmentet styrs som ett eget segment med separat redovisning i form av egen rapportering.
the winding-up segment is to be managed as a segment in its own right with separate accounting in the sense of its own reporting procedure.

i sådana fall måste det föras separat redovisning för sjötransportverksamhet [21].
in such cases, separate accounting for maritime transport activities is required [21].

po utövar denna funktion genom en separat organisation som internt har separat redovisning.
the po performs this role as a separate organisation, which, internally, keeps separate accounts.

vidare måste det finnas ett formellt krav på separat redovisning och lämpliga bestämmelser om kostnadsfördelning.
a formal requirement for the separation of accounts and appropriate provisions for cost allocation are also required.

särskilt följande projekt kan betraktas som integrerade, kollektiva projekt enligt denna punkt:
the following projects, inter alia, may be considered integrated collective projects for the purpose of this paragraph:

ingen separat redovisning har lämnats om de ekonomiska antaganden som låg till grund för c-iv.
no separate account has been given as to the financial assumptions that underpinned c-iv.

inom vissa sektorer skall medlemsstaterna och vissa företag föra separat redovisning enligt bestämmelser som antagits av gemenskapen.
in certain sectors provisions adopted by the community require member states and certain undertakings to maintain separate accounts.