検索ワード: produktgodkännanden (スウェーデン語 - 英語)

produktgodkännanden
authorisations of products

tillfälliga produktgodkännanden
provisional authorisations

innehållet i produktgodkännanden
contents of authorisations

Ömsesidigt erkännande av produktgodkännanden
mutual recognition of authorisations

produktgodkännanden ska ges för högst tio år.
an authorisation shall be granted for a maximum period of 10 years.

utvidgning av produktgodkännanden för mindre användningsområden
extension of authorisations for minor uses

upphÄvande, omprÖvning och Ändring av produktgodkÄnnanden
cancellation, review and amendment of authorisations

produktgodkännanden för och ändringar av likadana produkter
authorisations and changes of same products

sådana tillfälliga produktgodkännanden bör prövas på gemenskapsnivå.
such temporary authorisations should be reviewed at community level.

ett förbättrat ömsesidigt erkännande med hjälp av zoner för produktgodkännanden.
improvement of mutual recognition by introducing product authorisation zones.

de höga och varierande avgifterna för godkännande av verksamma ämnen och produktgodkännanden.
the high and heterogeneous fees for approval of active substances and authorisation of products.

en förteckning över alla produktgodkännanden som påverkas av den eller de föreslagna ändringarna,
a list of all the authorisations affected by the proposed change(s);

förfarandet är frivilligt och ett komplement till det nuvarande systemet med nationella produktgodkännanden.
this will be an optional procedure in addition to the current system of national product authorisation.

en annan viktig fråga är medlemsstaternas ansvar i samband med beslut om produktgodkännanden.
another important question is the liability of the member states in connection with decisions on product approval.

i tillämpliga fall en kopia av produktgodkännanden som redan beviljats för det växtskyddsmedlet i en medlemsstat.
where relevant, a copy of any authorisations already granted for that plant protection product in a member state;

förlängning av tillämpningsperioden av denna förordning för tillfälliga produktgodkännanden i enlighet med artikel 30.3.
extension of the date of application of this regulation to provisional authorisations, as referred to in article 30(3);

produktgodkännanden för en likadan produkt eller en motsvarande referensprodukt får ändras eller upphävas oberoende av varandra.
authorisations of a same product or of a related reference product may be changed or cancelled independently of each other.

utvidgade produktgodkännanden på grundval av denna artikel ska anges separat och begränsningar av ansvaret ska anges separat.
extensions on the basis of this article shall be separately identified and separate reference shall be made to liability restrictions.

avtalet kommer alltså att medföra en minskning av såväl kostnaderna som tidsåtgången i samband med produktgodkännanden samt en förbättring av marknadstillträdet.
the mra thus reduces the costs and time associated with obtaining product approvals, and will facilitate market access.

efter ett sådant beslut bör medlemsstaterna eller i förekommande fall kommissionen bevilja, upphäva eller ändra produktgodkännanden beroende på vad som är lämpligt.
following such a decision member states, or, where appropriate, the commission, should grant, cancel or modify authorisations as appropriate.