検索ワード: produktivitetsbaserade (スウェーデン語 - 英語)

eftersom den allmänna ekonomiska produktiviteten väntas växa trots sjunkande efterfrågan på arbetskraft bör man överväga att beskatta sådana förmögenhetsvinster via produktivitetsbaserade avgifter.
as overall economic productivity is expected to grow despite declining demand for labour, consideration must be given to taxing such wealth gains via productivity-based levies.

klimatförändringar och följderna av slöseriet på vår planet betyder att vi måste finna andra sätt att tänka än det rent produktivitetsbaserade ekonomiska och andra sätt att styra än det rent liberalistiska.
climate change and the effects of wastefulness on our planet mean that we must find other ways of thinking than purely productivity-based economics and other ways of governing than pure liberalism.

men verkligheten är den att de ofta stöter på karriärhinder, inte erhåller sedvanliga produktivitetsbaserade bonusar eller vinstandelar och tvingas acceptera mindre avancerade arbetsuppgifter som inte är lika yrkesmässigt tillfredsställande.
however, the truth is that they frequently cannot make progress in their careers, they do not receive the usual productivity bonuses or share of the profits, and they have to accept more menial and less professionally gratifying work.

snabbare kapitalistiska omstruktureringar, avveckling av arbetsmarknadsfrågor, rasering av socialt skydd och försäkringssystem, produktivitetsbaserade löner och arbetslöshet är centrala konsekvenser av de beslut som fattades vid eu-toppmötet.
faster capitalist restructurings, the dismantling of industrial relations, the demolition of social protection and insurance systems, productivity-based wages and unemployment are at the heart of the new storm signalled by the decisions taken at the eu summit.