検索ワード: produktportfölj (スウェーデン語 - 英語)

produktportfölj
product portfolio

exempel: produktportfölj
example: product portfolio:

en produktportfölj distribueras via samma distributionssystem
portfolio of products distributed through the same distribution system

beskrivning av organisationen och definierad produktportfölj.
description of the organisation and defined product portfolio;

företagens produktportfölj och eventuella ensamrätt till tillverkningen.
the product portfolio of the companies involved and the extent to which they are the sole manufacturers of the products in question;

oef överensstämmer med pef eftersom det också omfattar organisationens produktportfölj.
the oef is in line with the pef as it encompasses also the product portfolio of the organisation.

oef-studien kan begränsas till en klart definierad del av organisationens produktportfölj.
the oef may be limited to a clearly defined subset of the product portfolio of the organisation.

av tillgängliga uppgifter framgår det att deras produktportfölj när det gäller natriumcyklamat är ganska försumbar.
from information available, it appears that their sc business-related portfolio is rather negligible.

detaljerna i det program för minskning av de specifika koldioxidutsläppen som avses i artikel 5, i synnerhet detaljer om utvecklingen av den sökandes produktportfölj.
details of the programme for the reduction of specific emissions of co2 referred to in article 5, and in particular details concerning the development of the applicant’s product portfolio;

oefsr-regler definieras därför primärt med hänvisning till de aktiviteter som är karakteristiska för sektorn, enligt det som ingår i en typisk produktportfölj.
the oefsrs are, therefore, defined primarily with reference to the activities characteristic of the sector, as represented in a typical product portfolio.

däremot krävs inte allokering mellan produkter i fall där en process bidrar till flera produkter i en organisations produktportfölj och oef-studien täcker hela organisationens produktportfölj.
however, in case a process contributes to multiple products of the product portfolio of an organisation and the oef study covers the full product portfolio of that organisation, allocation between the products is not required.

denna inventering ger en resursanvändnings- och utsläppsprofil (ruaep) och sammanställs för alla varor och tjänster som är representerade i organisationens produktportfölj.
this is called the resource use and emissions profile, and is compiled in terms of the total of goods/services represented by the defined product portfolio of the organisation.

exempel: en återförsäljares produktportfölj består av produkter som tillverkas inom företaget (egna märken) och produkter som organisationen tillhandahåller utan att bearbeta dem.
this can, for example, be the case if the product portfolio of a retailer consists of products produced in-house (own brands) and products which are provided by the organisation without any transformation.

definition av organisationen (analysenheten25) och produktportföljen (uppsättning och mängd produkter/tjänster som tillhandahålls under rapporteringsintervallet).
definition of the organisation (unit of analysis25) and the product portfolio (suite and amount of goods/services provided over the reporting interval);