検索ワード: produktutveckling av bageriprodukter (スウェーデン語 - 英語)

tillverkning av bageriprodukter, kakor, skorpor och kex
manufacture of bakery products, including rusks and biscuits

om ett förslag till förordning från republiken grekland om märkning av bageriprodukter av fryst deg
concerning a draft regulation from the hellenic republic on the labelling of bakery products from frozen dough

republiken grekland ska avstå från att anta förslaget till förordning om märkning av bageriprodukter av fryst deg.
the hellenic republic is required to refrain from adopting its draft decree on the labelling of bakery products from frozen dough.

ett exempel på detta som nämnts av myndigheterna är stödet på 125000 norska kronor till norsk treteknisk institutt till ett projekt för produktutveckling av hyvlad panel för internt bruk [36].
an example of this, which has been referred to by the authorities, is the grant of nok 125000 to norsk treteknisk institutt to a project for the product development of planed panels for internal use [36].

i fråga om lupin konstaterar europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet i sitt yttrande den 6 december 2005 att denna baljväxt, som omfattar 450 arter, konsumeras som sådan sedan länge, men att lupinmjöl sedan ett antal år tillbaka tillsätts vid tillverkning av bageriprodukter.
as far as lupin is concerned, the efsa states in its opinion of 6 december 2005 that this leguminous plant, of which there are 450 species, has long been consumed in its current state but that lupin flour is being added for a number of years in wheat flour for the production of bakery products.

i enlighet med förfarandet i artikel 19.2 i direktiv 2000/13/eg underrättade de grekiska myndigheterna kommissionen den 15 maj 2007 om ett förslag till förordning om särskilda bestämmelser för obligatorisk märkning av bageriprodukter av fryst deg.
in accordance with the procedure provided for in article 19(2) of directive 2000/13/ec, the greek authorities notified to the commission on 15 may 2007 a draft regulation on specific provisions on the compulsory labelling of bakery products from frozen dough.

slakterier, köttillrednings- och konserveringsindustrier mejerier och mjölkproduktindustrier inläggning och konservering av frukt och grönsaker inläggning och konservering av fisk, skaldjur och andra produkter ur havet kvamindustrier tillverkning av bageriprodukter inklusive skorpor och kex sockerindustrier tillverkning av kakao- och chokladprodukter och sötsaker tillverkning av diverse livsmedelsprodukter
slaughtering, preparation and preserving of meat milk and milk products industry canning and preserving of fruits and vegetables canning and preserving of fish and other sea foods manufaaure of grain mill produas manufaaure of bakery products, including rusks and biscuits sugar industry manufaaure of cocoa, chocolate and sugar confeaionety manufaaure of miscellaneous food produas

det är lika mycket i eu-konsumenternas som i eu-industrins gemensamma intresse att främja produktutvecklingen av nya och säkrare kemikalier.
it is in the common interests of european consumers and industry alike to promote the product development of new and safer chemicals.

vid dessa två tillfällen ë c k producenterna lyssna till presentationer om ”konsultarbete och produktutveckling i svenska nätverk” av bodil cornel från ett svenskt centrum för småskaligt hantverk inom livsmedelssektorn, och ”smakupplevelser och produktutveckling” av kille enna, dansk kock och produktutvecklare.
at these two workshops the producers heard presentations on the following subjects: ‘consultancy and product development in swedish networks’ by bodil cornel from a swedish centre specialising in small-scale craftsmanship within food-stu s; and ‘taste experiences and product development’ by kille enna, a danish cook and product developer.