検索ワード: protestdemonstrationer (スウェーデン語 - 英語)

det smutsiga imperialistiska kriget har mött hjältemodigt motstånd av ett folk som försvarar sitt nationella oberoende. det väcker medvetanden och framkallar enorma och ständiga protestdemonstrationer.
the dirty imperialist war met with heroic resistance from a nation defending its national independence, awakened consciences and provoked massive and continual demonstrations of protest.

tänk bara på de stora protestdemonstrationer som har förekommit i några av medlemsländerna när de sociala nedskärningarna som en följd av emu-anpassningen har varit så grova att folks har tvingats manifestera sina protester mot det .
just think of the massive demonstrations that have taken place in some of the member states, where welfare cuts in preparation for emu have been so serious that people have turned out to protest against them.

min grupp har föreslagit av vi diskuterar de nära förestående avrättningarna av uigurer i kina och av deltagare i protestdemonstrationer mot valfusket i iran som har dömts till döden. i dessa två länder kommer avrättningar sannolikt kommer att äga rum snart och det är därför angeläget med en debatt.
my group had proposed that we discuss the imminent executions of the uighurs in china and the participants in the protest demonstrations against the fraudulent elections in iran who had been condemned to death, because these are two countries where executions are likely to take place very soon and, therefore, an urgent debate is needed.

han agerade befäl för sin enhet då protestdemonstrationen efter valet slogs ned den 19 december 2010 i minsk med utövande av överdrivet våld.
he commanded his unit during the crackdown on the post-election protest demonstration in minsk on 19 december 2010 where an excessive use of force was applied.