検索ワード: proverna har en position i storage locations (スウェーデン語 - 英語)

riskvikt för en position i värdepapperisering
securitisation risk weight

för att ange en position i aktiveringsföljden.
list to assign the desired position in the tab order.

europa har en ledande position i världen på detta område.
europe has global leadership in this field.

5.3.11 tillgången till råmaterial har en central position i handlingsplanen.
5.3.11 raw material supply features in the action plan.

bestämmer en position i en matris enligt en värdejämförelse.
defines a position in a array after comparing values.

sök till en position i förhållande till spårets nuvarande position.
seek to a position relative to the current track position.

för det tredje: gemensamma forskningscentret har en framträdande position i det europeiska forskningslandskapet.
gradin, member of the commission. - (sv) mr president, i would also like to say thank you for a very interesting and rewarding debate on the third pillar and what has taken place during the past year.

det vore heller ingen överdrift att säga att romerna har en mycket missgynnad position i kosovo.
furthermore it would be a fair assessment to say that the roma community is in a very disadvantaged position in kosovo.

ange rotationsvinkel för skrafferingslinjerna, eller klicka på en position i vinkelrastret.
enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.

det krävs minst fyra satelliter för att fastställa en position i tre dimensioner.
a minimum of four satellites is required to make a position fix in three dimensions.

(pl) herr talman! kommissionsledamot danuta hübner har en väldigt besvärlig position i dag.
(pl) mr president, today commissioner hübner finds herself in a very difficult situation.

6 om en position i värdepapperisering har fullt kreditriskskydd ska följande krav vara uppfyllda:
6 where a securitisation position benefits from full credit protection, the following requirements shall apply:

den territoriella agendan är verkligen en prioriterad fråga för det tyska ordförandeskapet och har en framskjuten position i dess program.
the territorial charter, however, is certainly a priority of the german presidency and holds a significant place in its programme.

därigenom isoleras den nederländska biotekniska sektorn internationellt och är dömd att försvinna till en position i bakgrunden.
but it goes into every aspect of the problem: whether genetic material is capable of being patented in general, relations between the pharmaceutical industry and the developing countries, and the basic issue itself: can you rob naturally produced material of its secret by patenting it for exclusive use?

vid beräkning av en position i en råvara ska följande positioner behandlas som positioner i samma råvara:
for the purposes of calculating a position in a commodity, the following positions shall be treated as positions in the same commodity:

2 om ett institut har två eller fler överlappande positioner i en värdepapperisering, ska det ta med endast en position i sin beräkning av riskvägda exponeringsbelopp.
2 where an institution has two or more overlapping positions in a securitisation, it shall include only one of the positions in its calculation of risk-weighted exposure amounts.

om kreditriskskydd erhålls för en position i värdepapperisering, får beräkningen av riskvägda exponeringsbelopp ändras i enlighet med kapitel 4.
where credit protection is obtained on a securitisation position, the calculation of risk-weighted exposure amounts may be amended in accordance with chapter 4.

7. position utan kreditvärdering en position i värdepapperisering som inte har någon kvalificerad kreditvärdering av ett kreditvärderingsinstitut som avses i avsnitt 4.
'unrated position' means a securitisation position which does not have an eligible credit assessment by an ecai as referred to in section 4;

om en skuldsituation föreligger med avseende på en position i en utländsk valuta eller i guld skall denna behandlas omvänt mot förfarandet ovan.
where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position, the reverse treatment shall apply to the abovementioned approach.

nederländerna har nämligen antagit nationell lagstiftning som förbjuder patentering av växter och djur. därigenom isoleras den nederländska biotekniska sektorn internationellt och är dömd att försvinna till en position i bakgrunden .
the netherlands has actually passed national laws prohibiting the patenting of plants and animals, thus isolating the dutch biotechnology sector internationally, so that it will be doomed to dwindle to a backward position.