検索ワード: provningsavgifter (スウェーデン語 - 英語)

provningsavgifter som avses i artikel 8
fees relating to technical examinations as referred to in article 8

kostnaderna för upprätthållande av referenssamligen måste inte nödvändigtvis täckas endast genom de provningsavgifter som tas ut.
whereas costs for the maintenance of the reference collection should not necessarily be covered entirely by the examination fees charged;

skillnaden beror på dubbelbetalningar, felaktiga belopp och provningsavgifter eller ansökningsavgifter som betalats för ärenden som registrerats i januari 1996.
the difference resulted from double payments, wrong amounts, and examination fees or application fees paid for files registered in january 1996.

totalsumman av de provningsavgifter som tas ut för en teknisk provning bör i princip balansera totalsumman av de avgifter som växtsortmyndigheten skall erlägga till alla provningsmyndigheter.
whereas the total of the examination fees which are charged for a technical examination should, in principle, balance the total fees to be paid by the office to all examination offices;

totalbeloppet av debiterade avgifter 1998 var 4 873 208 ecu, varav ansökningsavgifter 1 707 300 ecu, provningsavgifter 753 600 ecu, avgifter för rapporter 464 100 ecu, årsavgifter 1 923 500 ecu och diverse avgifter 24 708 ecu.
fees received in 1998 totalled ecu 4 873 208, and are divided up as follows: application fees (ecu 1 707 300); examination fees (ecu 753 600); report fees (ecu 464 100); renewal fees (ecu 1 923 500); and other fees (ecu 24 708).

provningsavgiften för den första växtperioden förfaller till betalning senast en månad efter slutdatum för mottagande av material för teknisk provning.
the examination fee for the first growing period shall be due and payable no later than one month after the closing date for receipt of the material for the technical examination.