検索ワード: provrapport (スウェーデン語 - 英語)

provrapport
test report

datum för provrapport:
3.date of test report:

eg-typgodkännandenummer eller provrapport):
ec type-approval number or test report):

datum på provrapport utfärdad av den tekniska tjänsten: …
date of test report issued by the technical service …

kräva ytterligare provrapport från den tekniska tjänst som ansvarar för proven.
require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.

kräva ytterligare en provrapport från den tekniska tjänst som ansvarar för proven.
require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.

kräva ytterligare en provrapport från den tekniska avdelning som ansvarar för proven.
require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.

den på grundval av den provrapport som avses i artikel 57 når fram till slutsatsen att villkoren i artikel 7-9 inte har uppfyllts.
it reaches the opinion on the basis of the examination reports pursuant to article 57, that the conditions laid down in articles 7, 8 and 9 have not been fulfilled.

provrapport avseende gångdynamiskt uppträdande, inklusive kvalitetsregistrering på provspår, såsom krävs i avsnitt 4.2.3.4.2.
test report concerning running dynamic behaviour, including the test track quality recording, as required in clause 4.2.3.4.2.

b) den på grundval av den provrapport som avses i artikel 57 når fram till slutsatsen att villkoren i artikel 7-9 inte har uppfyllts.
(b) it reaches the opinion on the basis of the examination reports pursuant to article 57, that the conditions laid down in articles 7, 8 and 9 have not been fulfilled.

bilbältesförankringarnas antal och placering samt bevis om överensstämmelse med direktiv 76/115/eeg (t.ex. typgodkännandenummer eller provrapport): …
number and position of safety belt anchorages and proof of compliance with directive 76/115/eec, (i.e. type-approval number or test report): …

den godkännande myndigheten i en medlemsstat skall inom en månad från beviljandet eller vägran av ett eeg-typgodkännande av komponent (däck) eller fordon sända en kopia på tillämpligt intyg, för vilka mallar visas i tilläggen till bilaga 1 och bilaga 3, till övriga medlemsstater och på begäran provrapport för varje godkänd däcktyp.
the approval authority of a member state shall, within one month of issuing or refusing an eec component (tyre) or vehicle type-approval, send a copy of the relevant certificate, models of which are given in the appendices to annex i and annex iii, to the other member states and, if requested, send the test report on any type of tyre approved.