検索ワード: provtagningsledningen (スウェーデン語 - 英語)

provtagningsledningen ska
the sampling line shall:

provtagningsledningen skall
the sampling line shall:

en flödesdämpare (ps) i provtagningsledningen.
a snubber (ps), in the sampling line; >pic file= "t0048857">

provtagningsledningen ska uppfylla kraven i tillägg 3.
the sampling line shall conform to the requirements laid down in appendix 3.

för reglering av trycket i provtagningsledningen och flödet till hfid.
to control the pressure in the sampling line and the flow to the hfid

provtagningsledningen ska värmas upp till 190 °c (± 10 °c).
the sampling line shall be heated to 190 °c (+/– 10 °c).

provtagningsledningen ska uppfylla kraven i tillägg 2 till denna bilaga.
the sampling line shall conform to the requirements laid down in appendix 2 to this annex.

utgöra de första 254 till 762 millimeterna av den uppvärmda provtagningsledningen hsl1,
be defined as the first 254 mm to 762 mm of the heated sampling line hsl1;

för reglering av trycket i provtagningsledningen och flödet till hfid-analysatorn.
to control the pressure in the sampling line and the flow to the hfid.

provtagningsledningen skall uppfylla kraven i punkt 2 i bilaga v.
the sampling line shall conform to the requirements of section 2 of annex v.

utgöra de första 254 till 762 millimetrarna av provtagningsledningen för kolväten (hsl3),
be defined as the first 254 mm to 762 mm of the hydrocarbon sampling line (hsl3),

genom provtagningsledningen leds gasprovet från en ensam sond till delningspunkten/-punkterna och kolväteanalysatorn.
the sampling line provides a gas sample from a single probe to the split point(s) and the hc analyser.

definieras som de första 254-762 mm av den uppvärmda provtagningsledningen (hsl1),
be defined as the first 254 mm to 762 mm of the heated sampling line hsl1;

genom provtagningsledningen sker provtagning av gas från en enkel sond till delningspunkten/-punkterna och hc-analysatorn.
the sampling line provides gas sampling from a single probe to the split point(s) and the hc analyser.

innerdiametern får inte vara större än provtagningsledningens innerdiameter.
the inside diameter shall not be greater than the inside diameter of the sampling line.