検索ワード: provtagningstiden (スウェーデン語 - 英語)

provtagningstiden skall mätas med en tolerans på 2 procent.
the sampling time shall be measured to within a tolerance of 2 %.

provtagningstiden i varje steg ska vara minst 4 sekunder per 0,01 vägningsfaktor.
the sampling time per mode shall be at least four seconds per 0,01 weighting factor. sampling shall be conducted as late as possible within each mode.

provtagningstiden i varje steg måste vara minst 4 sekunder per 0,01 vägningsfaktor.
the sampling time per mode must be at least 4 seconds per 0,01 weighting factor.

provtagningstiden i varje steg måste vara minst 4 sekunder per 0,01 viktningsfaktor.
the sampling time per mode must be at least 4 seconds per 0,01 weighting factor.

för system utan bypasskapacitet skall provtagningstiden vid varje steg vara minst 60 sekunder vid båda metoderna.
for systems without bypass capability, the sampling time per mode must be a least 60 seconds for single and multiple filter methods.

plotta en koncentration av det undersökta ämne som återfinns i varje fiskprov mot provtagningstiden på halvlogaritmiskt papper.
plot the concentration of the test substance found in each sample of fish against sampling time on semi-log paper.

filtret får bytas under konditioneringen under förutsättning att den totala provtagningstiden genom filtren och provtagningssystemen är längre än 20 minuter.
filter media may be changed during conditioning as long as the total sampled time through the filters and sampling system exceeds 20 minutes.

medelvärdena under provtagningstiden och, när periodiska mätningar görs av vätefluorid, medelvärdena för vätefluorid skall bestämmas i enlighet med kraven i artikel 10.3.
the average values over the sample period and, in the case of periodical measurements of hf, the average values for hf shall be determined in accordance with the requirements of article 10 (3).

utsläpp och andra obligatoriska parametrar ska mätas eller registreras under provtagningstiden (genom hela provcykeln för nrtc-cykler och cykler med stationära förhållanden och ramper).
emissions and other required parameters shall be measured or recorded during sampling time (for nrtc and steady-state ramped modal cycles) throughout the whole test cycle;

provtagningstid
sampling time