検索ワード: punktkorrigering (スウェーデン語 - 英語)

punktkorrigering
ad hoc correction

försenade betalningar: punktkorrigering.
payment delays: one-off correction

schablonmässiga korrigeringar på 10 % och punktkorrigering.
10 % flat-rate correction and one-off correction

punktkorrigering för bristande leverans av avtalade mängder
ad hoc correction — failure to deliver contracted quantities

felaktig behandling av resultat från fysisk kontroll: punktkorrigering
incorrect treatment of result of physical checks: one-off correction

punktkorrigering för bristande grundläggande kontroller av areal som berättigar till direktstöd
ad hoc correction — shortcomings in key controls on area eligible for direct payments

punktkorrigering – direkta betalningar för produkter och schablonmässig korrigering på 10 % för bristande grundläggande kontroll: bearbetning av tomater
ad hoc correction — direct payments for producers and flat-rate correction of 10 % shortcomings in key controls: processing of tomatoes

punktkorrigering på 10 % för den omstrukturerade eller omställda arealen; utgifter över taket på 10 % är inte stödberättigande för utnyttjande av nyplanteringsrätter.
10 % one-off correction for the area restructured or reconverted; expenses incurred beyond the 10 % limit are ineligible for the use of new planting rights.

punktkorrigering på 1,01% för bristande tillämpning av förordning (eg) nr 404/93 - kompensationsstöd för saluförda bananer
ad hoc correction of 1,01 % — infringement of regulation (ec) no 404/93 — compensatory aid for bananas marketed

för högt stöd (beräknat på lastade i stället för saluförda kvantiteter), underlåtenhet att utdöma påföljder för begäran efter utsatt tid: punktkorrigering.
aid over-estimated (calculated on the basis of quantities loaded rather quantities marketed), non-application of sanction in respect of claim submitted after the deadline: one-off correction.

med avvikelse från artikel 51.2 skall kommissionen, beroende på resultaten, tillämpa antingen korrigeringar med schablonbelopp, punktkorrigeringar eller korrigeringar som grundar sig på extrapolering av resultaten.
by way of derogation from article 51(2), the commission shall apply, depending on the findings, either flat-rate corrections, or punctual corrections or corrections based on an extrapolation of the findings.