検索ワード: räkenskapsinformation (スウェーデン語 - 英語)

räkenskapsinformation
accounting information

administrativ information eller räkenskapsinformation i enlighet med unionslagstiftningen eller nationell lagstiftning.
administrative or accounting information kept in accordance with union and/or national rules.

form och innehåll i den räkenskapsinformation som skall finnas tillgänglig och översändas till kommissionen på begäran
form and content of accounting information to be held and communicated to the commission on request

c) administrativ information eller räkenskapsinformation i enlighet med gemenskapslagstiftningen eller nationell lagstiftning.
(c) administrative or accounting information kept in accordance with community and/or national rules.

kommissionen skall se till att den räkenskapsinformation som avses i punkt 1 förblir konfidentiell och skyddad."
the commission shall ensure that the accounting information referred to in paragraph 1 is kept confidential and secure."

kommissionen angav attden räkenskapsinformation som medlemsstaterna tillhandahåller kommissionen är konfidentiell i enlighet med förordning 2390/1999.
the commission stated that the accounting information provided to it by the member states was confidential under regulation 2390/1999. it also stated that the reports no longer existed as

om fastställande av form och innehåll för den räkenskapsinformation som ska översändas till kommissionen inom ramen för avslutande av räkenskaperna för egfj och ejflu samt för övervakning och prognostisering
laying down form and content of the accounting information to be submitted to the commission for the purpose of the clearance of the accounts of the eagf and eafrd as well as for monitoring and forecasting purposes

om fastställande av form för och innehåll i den räkenskapsinformation som ska översändas till kommissionen inom ramen för avslutande av räkenskaperna för egfj och ejflu samt för övervakning och prognostisering
laying down form and content of the accounting information to be submitted to the commission for the purpose of the clearance of the accounts of the eagf and eafrd as well as for monitoring and forecasting purposes

om kommissionen använder räkenskapsinformation för det syfte som avses i punkt 1 b skall den se till att de uppgifterna är anonyma och att de bara bearbetas i sammanfattad form.
in particular, if accounting information is used by the commission for the purpose referred to in paragraph 1(b), the commission shall make such data anonymous and process it in aggregated form only.

den räkenskapsinformation som avses i artikel 4.1 c i förordning (eg) nr 1663/95 skall av kommissionen användas uteslutande för att
the accounting information referred to in article 4(1)(c) of regulation (ec) no 1663/95 shall be used by the commission for the sole purposes of:

följande metod rekommenderas för att få fram data om en produktionsenhets lokala verksamhetsenheter (i denna rangordning): a) samla in direkt räkenskapsinformation om varje en skild lokal verksamhetsenhet,
many enterprises have only one local kau and this method only requires estimation for multiregional and heterogeneous enter prises.

rättelse till kommissionens genomförandeförordning (eu) nr 909/2011 av den 8 september 2011 om fastställande av form och innehåll för den räkenskapsinformation som ska översändas till kommissionen inom ramen för avslutande av räkenskaperna för egfj och ejflu samt för övervakning och prognostisering
corrigendum to commission implementing regulation (eu) no 909/2011 of 8 september 2011 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the commission for the purpose of the clearance of the accounts of the eagf and eafrd as well as for monitoring and forecasting purposes

enligt artikel 9.1 i förordning (eg) nr 1258/1999 och artikel 2.2 i kommissionens förordning (eg) nr 2390/1999 av den 25 oktober 1999 om fastställande av tilllämpningsföreskrifter för förordning (eg) nr 1663/95 när det gäller formen av och innehållet i den räkenskapsinformation som medlemsstaterna måste ställa till kommissionens förfogande inom ramen för granskning och godkännande av räkenskaperna för eugfj:s garantisektion(2), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1863/2001(3), skall medlemsstaterna ställa räkenskapsinformation till kommissionens förfogande när den så begär.
article 9(1) of regulation (ec) no 1258/1999 and article 2(2) of commission regulation (ec) no 2390/1999 of 25 october 1999 laying down detailed rules of the application of regulation (ec) no 1663/95 as regards the form and content of the accounting information that the member states must hold at the disposal of the commission for the purposes of the clearance of the eaggf guarantee section accounts(2), as last amended by regulation (ec) no 1863/2001(3), require the member states to make accounting information available to the commission on request of the latter.