検索ワード: råvaruanskaffningen (スウェーデン語 - 英語)

producentgrupperna kunde öka sitt egenkapital genom åtgärden och säkra råvaruanskaffningen.
the measure enabled producer organisations to increase their own capital and secure the purchase of raw materials.

utöver fördelen med kapitalökningen kunde producentgruppen därigenom även säkra råvaruanskaffningen av must och färdigjäst vin.
besides the advantage of increased capital, the producer organisations were then also able to secure the purchase of raw materials in the form of must and raw wines.

företaget har också effektiviserat råvaruanskaffningen (från närmare belägna källor) och har på så vis lyckats minska fraktkostnaderna avsevärt.
the company also started sourcing its raw materials more efficiently (from a closer location) and managed thereby to considerably reduce freight costs.

de övriga tillverkarna kommer emellertid att behöva en viss tid på sig för att kunna ställa om sitt produktutbud, sina tillverkningsprocesser och särskilt råvaruanskaffningen för att kunna uppfylla de nya lägre gränsvärdena.
other manufacturers will, however, need time to adjust their supplies, manufacturing processes and, in particular, raw material sources in order to meet these lower limits.

livscykel alla på varandra följande och/eller inbördes sammankopplade skeden, inklusive forskning och utveckling som ska genomföras, produktion, handel och dess villkor, transport, användning och underhåll, som ingår i livslängden för en vara eller ett byggnadsverk eller tillhandahållandet av en tjänst, från råvaruanskaffning eller generering av resurser till bortskaffande, sanering och tjänstens eller användningens slut.
‘life cycle’ means all consecutive and/or interlinked stages, including research and development to be carried out, production, trading and its conditions, transport, use and maintenance, throughout the existence of the product or the works or the provision of the service, from raw material acquisition or generation of resources to disposal, clearance and end of service or utilisation;