検索ワード: råvaruexporten, råvaruexporten (スウェーデン語 - 英語)

= bistånd vid variationer i inkomster från råvaruexporten
= support in the event of fluctuations in export earnings from commodities

skall då beroendet av råvaruexporten i framtiden stiga från 91% till 100%?
though there will be no question of a free trade zone between the european union and chile in the immediate future, the rapporteur indicates in her report that agriculture will play a key part in future negotiations on free trade.

skall då beroendet av råvaruexporten i framtiden stiga från 91% till 100% ?
does that mean the 91% dependence on raw materials exports is to become 100% in future?

det betyder att några länder säkerligen kommer att drab bas hårdare av den ekonomiska tillbakagången i asien, och trots kraftigare diversifiering, och trots bearbetningsindustrins och tjänstesektorns tilltagande betydelse, spelar råvaruexporten i likhet med tidigare en viktig roll, och
of course, for us, this new vision of a globalised world economy must be subject to certain, restrictions imposed by the values of democracy, solidarity and social cohesion. at this juncture, therefore, we feel we should draw

det betyder att några länder säkerligen kommer att drabbas hårdare av den ekonomiska tillbakagången i asien , och trots kraftigare diversifiering , och trots bearbetningsindustrins och tjänstesektorns tilltagande betydelse, spelar råvaruexporten i likhet med tidigare en viktig roll, och ligger därmed till grund för en ekonomisk känslighet i några av länderna .
this means that the economic decline in asia will certainly affect some countries more than others, and that despite greater diversification and the increasing importance of the processing industry and the services sector, raw material exports will continue to play an important role and therefore also make some countries economically vulnerable.

många länder har framgångsrikt nyttjat möjligheterna som ett öppet handelssystem erbjuder för att öka sin export av varor och tjänster i förhållande till den traditionella råvaruexporten och för att upprätthålla takten i sin bnp-tillväxt.
many countries have successfully managed the potential of an open trading system to boost their exports of manufactured goods and services relative to traditional commodity exports and to enjoy sustained rates of gdp growth.