プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
radicchio di verona (sgb)
radicchio di verona (pgi)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
radicchio rosso di treviso (sgb)
radicchio rosso di treviso (pgi)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria
wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria)
scarole (broad-leaf endive) (wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 27
品質：
om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (radicchio rosso di treviso [sgb])
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (radicchio rosso di treviso (pgi))
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (c. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), maskrosblad)
scarole (broad-leaf endive) (wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (c. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), dandelion greens)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 11
品質：