検索ワード: rapporteringsdatum (スウェーデン語 - 英語)

rapporteringsdatum
reporting date

rapporteringsdatum.
transmission date

första rapporteringsdatum
1st reporting date

rapporteringsdatum för positionen.
date for which the position is reported.

rapporteringsdatum (år/månad/dag)
reporting date (year/month/day)

rapporteringsdatum för den anmälan som ska upphävas
reporting date of the notification being cancelled

rapporteringsdatum 1 januari–31 december (år)
reporting date 1 january-31 december (year)

belopp som redovisas i lagstadgat kapital (valutan i miljoner, enligt senaste rapporteringsdatum)
amount recognised in regulatory capital (currency in million, as of most recent reporting date)

ett rapporteringsdatum vid slutet av år 2002 skulle göra det möjligt för kommissionen att fullständigt utvärdera effekterna av den nya provningen för typgodkännande som införs från och med nästa år för reglering av de nuvarande utsläppsnivåerna från fordon i europeiska unionen .
a reporting date at the end of 2002 would enable the commission to fully evaluate the effects of the new type-approval test cycles being introduced from next year on the regulation of in-use emissions from new european vehicles.

Är enigt om att gemensamma eu-rapporteringsformat för en enda uppsättning datakrav och rapporteringsdatum ska börja användas senast 2012, något som det finns ett starkt behov av både för att garantera en effektiv och enhetlig tillsyn och för att minska den administrativa bördan för grupper.
agrees to make eu-wide common reporting formats for a single set of data requirements and reporting dates, which is much needed both to ensure an efficient and convergent supervision and to reduce administrative burden for groups, operational by 2012.

kommissionen kan i princip också stödja ändringsförslaget som handlar om onormala strategier för utsläppsminskningar , men vi skulle föredra att rapporteringsdatumet i detta fall bestäms till ett senare tillfälle .
the commission can also support in principle the amendment that deals with abnormal emission control strategies, but we would prefer to see the reporting date on this issue deferred.