検索ワード: recirkulerande (スウェーデン語 - 英語)

recirkulerande system
recirculation systems

 blötdjursanläggning, recirkulerande system
 mollusc farm closed (recirculation)

 anläggning på land, recirkulerande system
 land-based closed (recirculation)

utveckla slutna recirkulerande vattensystem, teknik för fiskkassar, blötdjursflottar och långlinor till havs
develop closed water recirculating systems, offshore fish cage technology, mollusc offshore rafts and long-lines

utveckling av viss teknik som recirkulerande vattensystem, kassar och linor till havs kommer att minska beroendet av lokala resurser.
developing certain technologies such as water re-circulating systems, offshore cages and long-lines will allow for a reduction of dependence on local resources.

kommissionen anser att slutna recirkulerande vattensystem bör vidareutvecklas för att minska efterfrågan på vatten och för att flytta odlingarna till område med mindre värdefullt landskap.
the commission considers that closed water recirculating systems should be further developed in order to reduce water demand and to transfer farms to areas with less landscape value.

slutna recirkulerande produktionsanläggningar för vattenbruksdjur är förbjudna, med undantag av kläckerier och yngelanläggningar eller för produktion av arter av organismer som används som ekologiskt foder.
closed recirculation aquaculture animal production facilities are prohibited, with the exception of hatcheries and nurseries or for the production of species used for organic feed organisms.

recirkulerande system: system där vattnet återanvänds efter någon form av behandling (t.ex. filtrering).
‘recirculation systems’ means systems where the water is reused after some form of treatment (e.g. filtering).

den senaste tekniska utvecklingen har lett till ökad användning av slutna recirkulerande system för vattenbruksproduktion, och sådana system kräver externa insatsvaror och mycket energi men gör det möjligt att minska utsläpp och förhindra rymning.
recent technical development has led to increasing use of closed recirculation systems for aquaculture production, such systems depend on external input and high energy but permit reduction of waste discharges and prevention of escapes.

sluten recirkulerande vattenbruksanläggning en anläggning där vattenbruk bedrivs i en innesluten miljö på land eller på ett fartyg med recirkulering av vatten, och med behov av ständig energitillförsel utifrån för att stabilisera miljön för vattenbruksdjuren. k)
“closed recirculation aquaculture facility” means a facility where aquaculture takes place within an enclosed environment on land or on a vessel involving the recirculation of water, and depending on permanent external energy input to stabilize the environment for the aquaculture animals;

vattenbruk är vanligt i europa där man odlar många olika sorters fiskarter, skaldjur, kräftdjur och alger på många olika sätt, allt från traditionella metoder med rep, nätredskap och tankar till högteknologiska metoder med recirkulerande vattenbrukssystem.
practised across europe, it produces many species of fish, shellfish, crustaceans and algae using a range of different farming methods including traditional ones such as ropes, nets, and tanks, or highly sophisticated ones like water recirculation systems.

tankar och bassänger: artificiella enheter som är byggda ovanför eller under markytan och tillåter omfattande in- och utflöde av vatten eller har hög vattenomsättning och noggrant övervakad miljö, men som saknar recirkulerande vatten.
‘tanks and raceways’ means artificial units constructed above or below ground level capable of high rates of water interchange or with a high water turnover rate and highly controlled environment but without water recirculation.

låt inte avluft recirkulera genom belastningsmotståndet.
do not allow exhaust air to recirculate through the load bank.