検索ワード: redovisningsmetoder (スウェーデン語 - 英語)

beständiga redovisningsmetoder
consistent accounting methods

bestÄmmelser och redovisningsmetoder
accounting rules and methods

principen om beständiga redovisningsmetoder
principle of consistent accounting methods

principen om beständiga redovisningsmetoder.
consistent accounting methods;

—principen om beständiga redovisningsmetoder.
—the principle of consistent accounting methods;

c) principen om beständiga redovisningsmetoder.
(c) consistent accounting methods;

d principen om beständiga redovisningsmetoder. toder.
d the principle of consistent accounting methods;

kundens verksamhet och redovisningsmetoder medger insyn.
the activities of the customer, as well as its accounting practices, are transparent;

inventering av hamnarnas finansiering samt öppna redovisningsmetoder.
inventory of port finances and transparency of accounting practices.

register och kartläggning av företag, studie av redovisningsmetoder
registers and identification of enterprises, study on accounting methods

endast ett litet fåtal medlemsstater har sett till att införa lämpliga redovisningsmetoder.
the commission thus issuedreasoned opinions to italy and spain and sent germany a letter of formal notice.

institutionernas redovisningsmetoder bör harmoniseras, och kommissionens räkenskapsförare bör ha initiativrätt på detta område.
the accounting methods employed by the institutions should be harmonised and, in this field, the commission's accounting officer should have the right of initiative.

kommissionens räkenskapsförare får endast göra avsteg från principen om beständiga redovisningsmetoder i följande undantagsfall:
the commission's accounting officer may not depart from the principle of consistent accounting methods other than in exceptional circumstances, in particular:

särskilt bör kommittémedlemmarna få full information om företagets särdrag i fråga om redovisningsmetoder, ekonomi och funktionssätt.
all committee members should be provided in particular with full information relating to the company’s specific accounting, financial and operational features.

via de organ som reglerar finansmarknaden måste de kräva att finansinstitutionerna tillämpar öppna redovisningsmetoder och förståndiga utlåningskriterier.
via their financial market regulators they must demand transparent accounting methods and prudent lending criteria from financial institutions.

utvecklar och använder mätmetoder för att visa både ekonomisk och social effektivitet, exempelvis genom ändamålsenliga sociala redovisningsmetoder,
working out ways of assessing both economic and social effectiveness, by means of relevant social auditing methods, for example;

denna metod skulle inkludera det stora flertalet redovisningsmetoder, däribland sådana som baserar sig på ”kostnadsställen”.
the approach would include the vast majority of methodologies, including those based on "cost centres".

de nationella regleringsmyndigheterna får ange vilket format och vilken redovisningsmetod som skall användas.
national regulatory authorities may specify the format and accounting methodology to be used.