検索ワード: registreringsbyrå (スウェーデン語 - 英語)

parlamentet är mycket stolt över sin nya legitimitet, och parlamentet är mer än bara en simpel registreringsbyrå eller ett ”rumpparlament”, och detta kan inte bestridas av en skicklig presentation och en viss fallenhet för retorik.
parliament’s new, pride-inducing legitimacy as something more than a simple recording chamber or rump parliament cannot now be called into question by clever presentation and a certain talent for oratory.

ett fartygs ålder fastställs utgående från det leveransdatum som fastställts av registreringsbyrån för hypotek för havsgående fartyg och fartyg på inre vattenvägar eller av de behöriga registreringsmyndigheterna.
the age of a ship is determined on the basis of the date of delivery as fixed by the registrar of maritime and inland waterway ships' mortgages or the competent registration authority.