検索ワード: rengjorda (スウェーデン語 - 英語)

rengjorda förbrukade ädelmetallkatalysatorer
cleaned spent precious-metal-bearing catalysts

rör inte det rengjorda hudområdet
do not touch the cleaned area of the skin

föna eller blås inte på den rengjorda ytan.
do not fan or blow on the clean area.

fat och behållare ska vara tömda och rengjorda.
barrels and containers shall have been emptied and cleaned,

fläkta eller blås inte på det rengjorda området.
do not fan or blow on the clean area.

nyp försiktigt tag i den rengjorda huden så att ett
gently pinch the skin that has been cleaned to make a fold.

rör inte de rengjorda spenspetsarna före tillförsel av läkemedlet.
do not touch cleaned teat ends before administering the infusion substance.

kläm försiktigt ihop den rengjorda huden med din andra hand.
with your other hand, gently pinch the cleaned skin.

under förutsättning att golven är ordentligt rengjorda och desinfekterade.
provided floors are properly cleaned and disinfected.

typ: godsdeklarationer för tömda, icke rengjorda tankar och behållare.
subject: transport documentation for empty uncleaned tanks and containers.

nyp försiktigt tag i den rengjorda huden så att ett hudveck bildas.
gently pinch the skin that has been cleaned to make a fold.

de rengjorda ytorna ska därefter slipas med ett slippapper av grovleken 120.
the cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.

tömda, ej rengjorda tankar. godsdeklarationen för den senaste lasten räcker.
for empty uncleaned tanks the transport document of the last load is sufficient.

typ: transport av mätstandarder och bränslepumpar (tömda, ej rengjorda).
subject: transportation of measurement standards and fuel pumps (empty, non-cleaned).

mage, urinblåsa och tarmar, rengjorda, saltade eller torkade eller upphettade.
stomachs, bladders and intestines, cleaned, salted or dried, and/or heated;

typ: transport av tömda, ej rengjorda lagertankar som inte är avsedda som transportutrustning.
subject: transport of empty uncleaned storage tanks not intended as transport equipment.

typ: transport av ej rengjorda, tömda containrar som har innehållit produkter av olika klasser.
subject: transport of uncleaned empty containers having contained products of different classes.

för tömda, icke rengjorda tankar och tankcontainrar skall beskrivningen överensstämma med 5.4.1.1.6.
for empty uncleaned tanks and tank containers the description shall be according to 5.4.1.1.6.

alla: inbegripet magar, blåsor och inälvor, rengjorda, saltade, torkade eller värmebehandlade, av nötkreatur, svin, får, getter eller fjäderfä.
all: includes stomachs, bladders and intestines cleaned salted dried or heated of bovine, porcine, ovine, caprine, or of poultry origin.

man förmodar att orsaken till olyckan var en dåligt rengjord tank.
it is thought likely that the tank in which they were working had not been properly cleaned.